Noto Marine Laboratory, Institute of Nature and Environmental Technology, Kanazawa University, Ogi, Noto-cho, Housu-gun, Ishikawa, 927-0553, Japan.
Environ Sci Pollut Res Int. 2014 May;21(10):6365-72. doi: 10.1007/s11356-012-1347-5. Epub 2012 Dec 18.
To analyze the effect of polychlorinated biphenyl (PCB) 118 on fish bone metabolism, we examined osteoclastic and osteoblastic activities, as well as plasma calcium levels, in the scales of PCB (118)-injected goldfish. In addition, effect of PCB (118) on osteoclasts and osteoblasts was investigated in vitro. Immature goldfish, in which the endogenous effects of sex steroids are negligible, were used. PCB (118) was solubilized in dimethyl sulfoxide at a concentration of 10 ppm. At 1 and 2 days after PCB (118) injection (100 ng/g body weight), both osteoclastic and osteoblastic activities, and plasma calcium levels were measured. In an in vitro study, then, both osteoclastic and osteoblastic activities as well as each marker mRNA expression were examined. At 2 days, scale osteoclastic activity in PCB (118)-injected goldfish increased significantly, while osteoblastic activity did not change significantly. Corresponding to osteoclastic activity, plasma calcium levels increased significantly at 2 days after PCB (118) administration. Osteoclastic activation also occurred in the marker enzyme activities and mRNA expressions in vitro. Thus, we conclude that PCB (118) disrupts bone metabolism in goldfish both in vivo and in vitro experiments.
为了分析多氯联苯(PCB)118 对鱼类骨骼代谢的影响,我们检测了注射 PCB(118)的金鱼鳞片中的破骨细胞和成骨细胞活性以及血浆钙水平。此外,我们还在体外研究了 PCB(118)对破骨细胞和成骨细胞的影响。使用了未成熟的金鱼,其内源性激素的影响可以忽略不计。PCB(118)在二甲基亚砜中的浓度为 10ppm 时溶解。在注射 PCB(118)(100ng/g 体重)后 1 天和 2 天,测量了破骨细胞和成骨细胞活性以及血浆钙水平。在体外研究中,还检查了破骨细胞和成骨细胞活性以及每个标记物的 mRNA 表达。在第 2 天,注射 PCB(118)的金鱼鳞片中的破骨细胞活性显著增加,而成骨细胞活性没有显著变化。与破骨细胞活性相对应,注射 PCB(118)后 2 天血浆钙水平显著增加。体外实验中,标记酶活性和 mRNA 表达也发生了破骨细胞激活。因此,我们得出结论,PCB(118)在体内和体外实验中均破坏了金鱼的骨骼代谢。