Suppr超能文献

监测多氯联苯(OH-PCBs)在多氯联苯运输工人尿液中的含量作为一种非侵入性暴露评估工具。

Monitoring OH-PCBs in PCB transport worker's urine as a non-invasive exposure assessment tool.

机构信息

Hyogo Prefectural Institute of Environmental Sciences, Kobe, Hyogo, 654-0037, Japan.

Faculty of Applied Sciences, AIMST University, Bedong, Kedha, Malaysia.

出版信息

Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Jun;25(17):16446-16454. doi: 10.1007/s11356-018-1927-0. Epub 2018 Apr 14.

Abstract

In this study, we analyzed hydroxylated polychlorinated biphenyls (OH-PCBs) in urine of both PCB transport workers and PCB researchers. A method to monitor OH-PCB in urine was developed. Urine was solid-phase extracted with 0.1% ammonia/ methanol (v/v) and glucuronic acid/sulfate conjugates and then decomposed using β-glucuronidase/arylsulfatase. After alkaline digestion/derivatization, the concentration of OH-PCBs was determined by HRGC/HRMS-SIM. In the first sampling campaign, the worker's OH-PCB levels increased several fold after the PCB waste transportation work, indicating exposure to PCBs. The concentration of OH-PCBs in PCB transport workers' urine (0.55~11 μg/g creatinine (Cre)) was higher than in PCB researchers' urine (< 0.20 μg/g Cre). However, also a slight increase of OH-PCBs was observed in the researchers doing the air sampling at PCB storage area. In the second sampling, after recommended PCB exposure reduction measures had been enacted, the worker's PCB levels did not increase during handling of PCB equipment. This suggests that applied safety measures improved the situation. Hydroxylated trichlorobiphenyls (OH-TrCBs) were identified as a major homolog of OH-PCBs in urine. Also, hydroxylated tetrachlorobiphenyls (OH-TeCBs) to hydroxylated hexachlorobiphenyls (OH-HxCBs) were detected. For the sum of ten selected major indicators, a strong correlation to total OH-PCBs were found and these can possibly be used as non-invasive biomarkers of PCB exposure in workers managing PCB capacitors and transformer oils. We suggest that monitoring of OH-PCBs in PCB management projects could be considered a non-invasive way to detect exposure. It could also be used as a tool to assess and improve PCB management. This is highly relevant considering the fact that in the next 10 years, approx. 14 million tons of PCB waste need to be managed. Also, the selected populations could be screened to assess whether exposure at work, school, or home has taken place.

摘要

在这项研究中,我们分析了多氯联苯(PCBs)转运工和 PCB 研究人员尿液中的羟基化多氯联苯(OH-PCBs)。开发了一种监测尿液中 OH-PCB 的方法。尿液用 0.1%氨/甲醇(v/v)和葡萄糖醛酸/硫酸盐缀合物固相萃取,然后用β-葡萄糖醛酸酶/芳基硫酸酯酶分解。碱消化/衍生化后,采用高分辨气相色谱/高分辨质谱选择离子监测法(HRGC/HRMS-SIM)测定 OH-PCBs 的浓度。在第一次采样活动中,在进行 PCB 废物运输工作后,工人的 OH-PCB 水平增加了数倍,表明接触了 PCBs。PCB 转运工人尿液中的 OH-PCBs 浓度(0.55-11μg/g 肌酐(Cre))高于 PCB 研究人员尿液中的浓度(<0.20μg/g Cre)。然而,在研究人员在 PCB 储存区进行空气采样时,也观察到 OH-PCBs 略有增加。在第二次采样中,在实施了建议的 PCB 暴露减少措施后,工人在处理 PCB 设备时 PCB 水平没有增加。这表明应用的安全措施改善了这种情况。在尿液中鉴定出羟基三氯联苯(OH-TrCBs)作为 OH-PCBs 的主要同系物。还检测到羟基四氯联苯(OH-TeCBs)和羟基六氯联苯(OH-HxCBs)。对于十个选定的主要指标的总和,发现与总 OH-PCBs 有很强的相关性,这些可能可作为管理 PCB 电容器和变压器油的工人 PCB 暴露的非侵入性生物标志物。我们建议在 PCB 管理项目中监测 OH-PCBs 可以作为一种非侵入性的方法来检测暴露。它也可以用作评估和改进 PCB 管理的工具。这是非常重要的,因为在未来 10 年内,大约需要管理 1400 万吨 PCB 废物。此外,还可以对选定人群进行筛查,以评估是否在工作、学校或家中发生了接触。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验