Kupajski Maciej, Tkocz Michał, Ziaja Damian
Prof. E. Michałowski's Independent Health Care Facility, Katowice, Poland.
Wideochir Inne Tech Maloinwazyjne. 2012 Mar;7(1):1-7. doi: 10.5114/wiitm.2011.25641. Epub 2011 Nov 9.
Analysing the data available in the literature, contemporary methods of treatment of nephrolithiasis are limited to the methods of minimally invasive percutaneous nephrolithotomy (PCNL) and ureterorenoscopic lithotripsy (URSL), not excluding their use in the presence of developmental abnormalities and kidney impairment only. Minimally invasive methods have become standard procedures. A complement to ineffective URSL and PCNL treatment is extracorporeal shock wave lithotripsy. This is confirmed by 30 years of observation in the only treatment of kidney calculi by Alken launched in 1981 and continued by Jones et al. Before the era of endoscopic procedures (PCNL and URSL) effectively removed the only deposits in the kidney in open operations. Minimally invasive treatments are recommended for patients with localized deposits in the pelvicalyceal system or solitary kidney ureter. They are recognized as safe and effective treatment in a solitary kidney in particular in patients who have already been operated on.
分析文献中现有的数据,当代肾结石治疗方法仅限于微创经皮肾镜取石术(PCNL)和输尿管肾镜碎石术(URSL),仅在存在发育异常和肾功能损害时才不排除使用这些方法。微创方法已成为标准程序。体外冲击波碎石术是对无效的URSL和PCNL治疗的补充。1981年Alken开展的肾结石唯一治疗方法以及Jones等人继续进行的30年观察证实了这一点。在内镜手术(PCNL和URSL)时代之前,开放手术有效地清除了肾脏中的唯一沉积物。对于肾盂肾盏系统局限性沉积物或孤立肾输尿管患者,建议采用微创治疗。它们被认为是一种安全有效的治疗方法,特别是对于已经接受过手术的孤立肾患者。