Animal Welfare Program, University of British Columbia, Vancouver, British Columbia, Canada.
Biol Lett. 2012 Dec 19;9(1):20121000. doi: 10.1098/rsbl.2012.1000. Print 2013 Feb 23.
Some experts suggest that sedation of laboratory rodents with isoflurane before euthanasia with carbon dioxide (CO(2)) is a humane alternative to euthanasia with CO(2) alone, but little research has compared aversion with these agents. Albino rats were tested in a light-dark box where they had the choice between remaining in a dark compartment filling with isoflurane or CO(2), or escaping to a lit compartment. Experiment 1 validated the procedure by confirming that rats responded to agent and light intensity. In experiment 2, 9/16 and 0/16 rats remained in the dark compartment until recumbent when initially exposed to isoflurane and CO(2), respectively. In experiment 3, more rats remained in the dark compartment until recumbent during initial (10/16) versus re-exposure (1/16) to isoflurane. These results indicate that initial exposure to CO(2) is more aversive than isoflurane, and that re-exposure to isoflurane is more aversive than initial exposure. We conclude that sedation with isoflurane is a refinement over euthanasia with CO(2) alone for rats that have not been previously exposed to inhalant anaesthetics.
一些专家建议,在使用二氧化碳(CO(2))安乐死之前,用异氟烷对实验鼠进行镇静处理,这是一种比单独使用 CO(2)更人道的安乐死方法,但很少有研究比较过这两种药物的厌恶感。在一个明暗箱中对白化大鼠进行了测试,在这个箱子里,它们可以选择留在充满异氟烷或 CO(2)的黑暗隔间里,或者逃到明亮的隔间里。实验 1 通过确认大鼠对药剂和光强度的反应,验证了该程序的有效性。在实验 2 中,分别有 9/16 和 0/16 的大鼠在最初暴露于异氟烷和 CO(2)时,一直留在黑暗隔间里直到躺下。在实验 3 中,与再次暴露于异氟烷(1/16)相比,更多的大鼠在最初暴露于异氟烷(10/16)时一直留在黑暗隔间里直到躺下。这些结果表明,与异氟烷相比,最初暴露于 CO(2)更令人厌恶,而再次暴露于异氟烷比最初暴露于异氟烷更令人厌恶。我们得出结论,对于未接触过吸入性麻醉剂的大鼠,用异氟烷镇静是对单独使用 CO(2)安乐死的一种改进。