• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在增生性糖尿病视网膜病变中,玻璃体内白细胞介素 6(IL-6)和白细胞介素 8(IL-8)浓度较高,但与血浆浓度相比,黏附分子浓度并无显著差异。

High vitreous concentration of IL-6 and IL-8, but not of adhesion molecules in relation to plasma concentrations in proliferative diabetic retinopathy.

机构信息

Department of Ophthalmology, University of Oulu, Oulu, Finland.

出版信息

Ophthalmic Res. 2013;49(2):108-14. doi: 10.1159/000342977. Epub 2012 Dec 18.

DOI:10.1159/000342977
PMID:23257933
Abstract

BACKGROUND/AIM: Inflammatory markers have been observed in proliferative diabetic retinopathy (PDR). We assessed vitreous concentrations of adhesion molecules and cytokines in PDR and non-diabetic controls and plasma concentrations to differentiate local inflammation from the breakdown of the blood-retina barrier.

METHODS

38 patients with PDR and 16 controls with macular hole or epiretinal membrane underwent vitrectomy. Vitreous and plasma soluble adhesion molecules [sE-selectin, intercellular adhesion molecule (sICAM)-1 and -3, platelet-endothelial cell adhesion molecule (sPECAM)-1, sP-selectin, vascular cell adhesion molecule (sVCAM)-1] and cytokines [interleukin (IL)-1β, IL-2, IL-4, IL-5, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12 (p70), tumour necrosis factor-α and -β, γ-interferon] were detected by the multiplex assay.

RESULTS

Levels of IL-6 and IL-8 were 26-fold (p = 0.001) and 6-fold higher (p = 0.001) in vitreous than in plasma in PDR. Vitreous IL-10 (p = 0.004), sPECAM-1, sE-selectin, sICAM-1 and sVCAM-1 were higher in PDR than controls (p = 0.001 for all). Adhesion molecule concentrations in vitreous in PDR were less than 10% of those in plasma. IL-10 was lower in vitreous than plasma (3.0 vs. 12.8 pg/ml, p = 0.007), and the vitreous IL-10/IL-8 ratio was significantly lower in PDR than in controls (0.10 vs. 0.55 pg/ml, p = 0.003).

CONCLUSION

The elevated IL-6 and IL-8 levels in vitreous, but not in plasma, are evidence favouring local over systemic inflammation in PDR. Furthermore, there was imbalance between inflammatory and anti-inflammatory cytokines in the vitreous.

摘要

背景/目的:在增生性糖尿病视网膜病变(PDR)中观察到炎症标志物。我们评估了 PDR 患者和非糖尿病对照者的玻璃体黏附分子和细胞因子浓度,以区分局部炎症与血视网膜屏障破裂。

方法

38 例 PDR 患者和 16 例黄斑裂孔或视网膜前膜对照者接受玻璃体切除术。通过多重分析检测玻璃体和血浆可溶性黏附分子[sE-选择素、细胞间黏附分子(sICAM)-1 和 -3、血小板内皮细胞黏附分子(sPECAM)-1、sP-选择素、血管细胞黏附分子(sVCAM)-1]和细胞因子[白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-4、IL-5、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12(p70)、肿瘤坏死因子-α和-β、γ-干扰素]。

结果

PDR 患者玻璃体中 IL-6 和 IL-8 的水平分别比血浆高 26 倍(p = 0.001)和 6 倍(p = 0.001)。PDR 患者玻璃体中 IL-10(p = 0.004)、sPECAM-1、sE-选择素、sICAM-1 和 sVCAM-1 均高于对照组(p = 0.001 均)。PDR 患者玻璃体中的黏附分子浓度不到血浆的 10%。IL-10 在玻璃体中的浓度低于血浆(3.0 比 12.8 pg/ml,p = 0.007),PDR 患者玻璃体中 IL-10/IL-8 比值明显低于对照组(0.10 比 0.55 pg/ml,p = 0.003)。

结论

玻璃体中升高的 IL-6 和 IL-8 水平而不是血浆中升高的水平,证明 PDR 中存在局部炎症而非全身炎症。此外,玻璃体中存在炎症和抗炎细胞因子之间的不平衡。

相似文献

1
High vitreous concentration of IL-6 and IL-8, but not of adhesion molecules in relation to plasma concentrations in proliferative diabetic retinopathy.在增生性糖尿病视网膜病变中,玻璃体内白细胞介素 6(IL-6)和白细胞介素 8(IL-8)浓度较高,但与血浆浓度相比,黏附分子浓度并无显著差异。
Ophthalmic Res. 2013;49(2):108-14. doi: 10.1159/000342977. Epub 2012 Dec 18.
2
Assessment of selected adhesion molecule and proinflammatory cytokine levels in the vitreous body of patients with type 2 diabetes--role of the inflammatory-immune process in the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy.2型糖尿病患者玻璃体中选定黏附分子和促炎细胞因子水平的评估——炎症免疫过程在增殖性糖尿病视网膜病变发病机制中的作用
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2008 Dec;246(12):1665-70. doi: 10.1007/s00417-008-0868-6. Epub 2008 Aug 6.
3
Vascular adhesion molecules in vitreous from eyes with proliferative diabetic retinopathy.增殖性糖尿病视网膜病变患者眼玻璃体内的血管黏附分子
Invest Ophthalmol Vis Sci. 1999 Sep;40(10):2453-7.
4
Increased vitreous concentrations of MCP-1 and IL-6 after vitrectomy in patients with proliferative diabetic retinopathy: possible association with postoperative macular oedema.增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体切除术后玻璃体内MCP-1和IL-6浓度升高:与术后黄斑水肿的可能关联。
Br J Ophthalmol. 2015 Jul;99(7):960-6. doi: 10.1136/bjophthalmol-2014-306366. Epub 2015 Jan 28.
5
Soluble cellular adhesion molecules in proliferative vitreoretinopathy and proliferative diabetic retinopathy.增殖性玻璃体视网膜病变和增殖性糖尿病视网膜病变中的可溶性细胞粘附分子
Curr Eye Res. 1999 Sep;19(3):219-27. doi: 10.1076/ceyr.19.3.219.5314.
6
Elevated Levels of Cytokines Associated with Th2 and Th17 Cells in Vitreous Fluid of Proliferative Diabetic Retinopathy Patients.增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体液中与Th2和Th17细胞相关的细胞因子水平升高。
PLoS One. 2015 Sep 9;10(9):e0137358. doi: 10.1371/journal.pone.0137358. eCollection 2015.
7
Persistent secretion of vascular endothelial growth factor into the vitreous cavity in proliferative diabetic retinopathy after vitrectomy.玻璃体切除术后增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体腔内血管内皮生长因子持续分泌
Ophthalmology. 2004 Oct;111(10):1880-4. doi: 10.1016/j.ophtha.2004.03.035.
8
Interleukin-8, monocyte chemoattractant protein-1 and IL-10 in the vitreous fluid of patients with proliferative diabetic retinopathy.增殖性糖尿病视网膜病变患者玻璃体液中的白细胞介素-8、单核细胞趋化蛋白-1和白细胞介素-10
Diabet Med. 2005 Jun;22(6):719-22. doi: 10.1111/j.1464-5491.2005.01538.x.
9
Vitreous and aqueous concentrations of proangiogenic, antiangiogenic factors and other cytokines in diabetic retinopathy patients with macular edema: Implications for structural differences in macular profiles.糖尿病性视网膜病变伴黄斑水肿患者玻璃体内和房水中促血管生成因子、抗血管生成因子及其他细胞因子的浓度:对黄斑区结构差异的影响
Exp Eye Res. 2006 May;82(5):798-806. doi: 10.1016/j.exer.2005.10.002. Epub 2005 Dec 1.
10
[Contribution of selected cellular adhesion molecules and proinflammatory cytokines in the pathogenesis of proliferative diabetic retinopathy].[特定细胞黏附分子和促炎细胞因子在增殖性糖尿病视网膜病变发病机制中的作用]
Przegl Lek. 2007;64(6):389-92.

引用本文的文献

1
Beyond inflammation: the multifaceted therapeutic potential of targeting the CXCL8-CXCR1/2 axis in type 1 diabetes.超越炎症:靶向1型糖尿病中CXCL8-CXCR1/2轴的多方面治疗潜力
Front Immunol. 2025 Jul 11;16:1576371. doi: 10.3389/fimmu.2025.1576371. eCollection 2025.
2
Epiretinal Membranes Associated With Choroidal Melanoma.与脉络膜黑色素瘤相关的视网膜前膜
J Vitreoretin Dis. 2025 May 22:24741264251336334. doi: 10.1177/24741264251336334.
3
Induction, amplification, and propagation of diabetic retinopathy-associated inflammatory cytokines between human retinal microvascular endothelial and Müller cells and in the mouse retina.
诱导、放大和传播人视网膜微血管内皮细胞和 Muller 细胞以及小鼠视网膜中与糖尿病视网膜病变相关的炎症细胞因子。
Cell Signal. 2024 Dec;124:111454. doi: 10.1016/j.cellsig.2024.111454. Epub 2024 Oct 9.
4
TNFα and IL-8 vitreous concentrations variations with two antidiabetic therapies in patients with proliferative diabetic retinopathy: an observational study.在增殖型糖尿病性视网膜病变患者中,两种抗糖尿病治疗方法对 TNFα 和 IL-8 玻璃体浓度的影响:一项观察性研究。
BMC Ophthalmol. 2024 Sep 9;24(1):399. doi: 10.1186/s12886-024-03659-4.
5
Diabetic complications and prospective immunotherapy.糖尿病并发症与前瞻性免疫疗法。
Front Immunol. 2023 Jul 7;14:1219598. doi: 10.3389/fimmu.2023.1219598. eCollection 2023.
6
Vascular cell-adhesion molecule 1 (VCAM-1) regulates JunB-mediated IL-8/CXCL1 expression and pathological neovascularization.血管细胞黏附分子 1(VCAM-1)调控 JunB 介导体细胞白细胞介素 8(IL-8)/CXC 趋化因子配体 1(CXCL1)表达和病理性血管新生。
Commun Biol. 2023 May 13;6(1):516. doi: 10.1038/s42003-023-04905-z.
7
Oxidative Stress, Inflammatory, Angiogenic, and Apoptotic molecules in Proliferative Diabetic Retinopathy and Diabetic Macular Edema Patients.增生性糖尿病视网膜病变和糖尿病黄斑水肿患者的氧化应激、炎症、血管生成和细胞凋亡分子。
Int J Mol Sci. 2023 May 4;24(9):8227. doi: 10.3390/ijms24098227.
8
Circulating Biomarkers to Predict Diabetic Retinopathy in Patients with Diabetic Kidney Disease.预测糖尿病肾病患者糖尿病视网膜病变的循环生物标志物
Vision (Basel). 2023 Apr 9;7(2):34. doi: 10.3390/vision7020034.
9
Peripheral Blood Mononuclear Cells from Patients with Type 1 Diabetes and Diabetic Retinopathy Produce Higher Levels of IL-17A, IL-10 and IL-6 and Lower Levels of IFN-γ-A Pilot Study.1 型糖尿病及糖尿病视网膜病变患者外周血单个核细胞产生更高水平的白细胞介素-17A、白细胞介素-10 和白细胞介素-6,以及更低水平的干扰素-γ-一项初步研究。
Cells. 2023 Jan 31;12(3):467. doi: 10.3390/cells12030467.
10
Increased Angiopoietin-1 and -2 levels in human vitreous are associated with proliferative diabetic retinopathy.人眼玻璃体内血管生成素-1 和 -2 水平的升高与增生性糖尿病视网膜病变有关。
PLoS One. 2023 Jan 20;18(1):e0280488. doi: 10.1371/journal.pone.0280488. eCollection 2023.