Crombleholme W R, Schachter J, Grossman M, Landers D V, Sweet R L
Department of Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, University of California, San Francisco.
Obstet Gynecol. 1990 May;75(5):752-6.
For treating Chlamydia trachomatis cervical infection in pregnancy, the Centers for Disease Control guidelines recommend either erythromycin base or erythromycin ethylsuccinate. There is no alternate therapy. Because of compliance problems with erythromycin regimens due to gastrointestinal side effects, such an alternative is needed. For this reason, we compared, in an open trial, the efficacy and patient compliance of amoxicillin (500 mg three times a day for 7 days) with those of erythromycin base (500 mg four times a day for 7 days) in treating C trachomatis cervical infections during pregnancy. In the amoxicillin group, 63 of 64 women (98.4%) had negative cervical cultures after treatment, compared with 55 of 58 women (94.8%) treated with erythromycin base. Vertical transmission to the infants was assessed by culture and/or persistent or rising immunoglobulin G antichlamydial antibody. In the amoxicillin group, 37 of 39 infants (94.9%) had no evidence of chlamydial infection, compared with 32 of 36 infants (88.8%) in the erythromycin group. These differences were not significant. The frequency of side effects was higher with erythromycin base than with amoxicillin (15 versus 8%), although not significantly so. However, the frequency of stopping medication because of side effects was significantly higher with erythromycin base than with amoxicillin (13 versus 2%; P less than .006). These results suggest that amoxicillin may be an acceptable alternative treatment for chlamydial infections in pregnancy.
对于治疗妊娠期沙眼衣原体宫颈感染,疾病控制中心的指南推荐使用红霉素碱或琥乙红霉素。没有替代疗法。由于红霉素治疗方案存在胃肠道副作用导致的依从性问题,因此需要这样一种替代疗法。出于这个原因,我们在一项开放性试验中比较了阿莫西林(500毫克,每日三次,共7天)与红霉素碱(500毫克,每日四次,共7天)治疗妊娠期沙眼衣原体宫颈感染的疗效和患者依从性。在阿莫西林组中,64名女性中有63名(98.4%)治疗后宫颈培养结果为阴性,而接受红霉素碱治疗的58名女性中有55名(94.8%)。通过培养和/或持续或升高的免疫球蛋白G抗衣原体抗体评估对婴儿的垂直传播。在阿莫西林组中,39名婴儿中有37名(94.9%)没有衣原体感染的证据,而红霉素组的36名婴儿中有32名(88.8%)。这些差异不显著。红霉素碱的副作用发生率高于阿莫西林(15%对8%),尽管差异不显著。然而,因副作用而停药的频率红霉素碱显著高于阿莫西林(13%对2%;P小于0.006)。这些结果表明,阿莫西林可能是妊娠期衣原体感染可接受的替代治疗方法。