Institute for Hygiene and Public Health, University of Bonn, Bonn, Germany.
Soc Sci Med. 2013 Feb;78:113-24. doi: 10.1016/j.socscimed.2012.09.047. Epub 2012 Dec 12.
Water is one of the most important landscape elements. In settled areas, planners rediscovered urban blue in the form of rivers as a soft location factor in post-industrial times. Although the recognition of the need for recreational or 'healthy' places like urban green or urban blue in cities is increasing, current urban planning is mostly conducted without taking beneficial health issues into account. In this paper an extended concept of therapeutic landscapes is used to analyse two promenades on the river Rhine in the centres of two German cities (Cologne and Düsseldorf). A complex of qualitative and quantitative methods from diverse disciplines is applied to obtain a multi-dimensional image of salutogenic health processes. The results show that the promenades are favourite places to spend leisure time and to engage in recreational activities, in addition to providing restoration from everyday stresses. Water is a strong predictor of preference and positive perceptive experiences in urban environments. Users of the promenades also report strong emotional attachments to the place. Urban blue space may be interpreted as a therapeutic landscape in various ways. The study forms a contribution to planning issues, particularly considering benefits for human health, and enhances current research concerning therapeutic landscapes.
水是最重要的景观元素之一。在定居点地区,规划者在后工业化时代重新发现了河流形式的城市蓝色,将其视为软性区位因素。尽管人们越来越认识到需要在城市中设置休闲或“健康”场所,如城市绿地或城市蓝色,但当前的城市规划大多没有考虑到有益健康的问题。本文使用扩展的治疗性景观概念来分析德国两个城市(科隆和杜塞尔多夫)中心的两条莱茵河滨道。应用来自不同学科的定性和定量方法的综合方法,获得了促进健康的健康过程的多维图像。结果表明,除了缓解日常压力外,这些滨道还是人们休闲和进行娱乐活动的首选场所。水是城市环境中偏好和积极感知体验的有力预测因素。滨道的使用者也对该地点有着强烈的情感依恋。城市蓝色空间可以通过多种方式来解释为治疗性景观。该研究为规划问题做出了贡献,特别是考虑到对人类健康的益处,并增强了关于治疗性景观的当前研究。