Institute of Veterinary Medicine and Department of Veterinary & Animal Breeding, Government of Mongolia, Ulaanbaatar, Mongolia.
Influenza Other Respir Viruses. 2013 Sep;7(5):659-65. doi: 10.1111/irv.12069. Epub 2013 Jan 4.
Equine influenza virus (EIV) epizootics affect 2.1 million Mongolian horses approximately every 10 years and critically impact economy and nomadic livelihood of Mongolia.
An active surveillance program was established in 2011 to monitor influenza viruses circulating among Mongolian horses.
Nasal swabs were collected from horses in free-ranging horse herds in Töv, Khentii, and Dundgovi aimags (provinces) from January to September 2011. Real-time reversetranscriptase-polymerase chain reaction (rRT-PCR) was used to determine the presence of influenza A virus. Influenza A-positive specimens were cultured to amplify virus; viral RNA was extracted, and gene segments were amplified and sequenced by Sanger sequencing.
A total of 745 horses were swabbed; most horses were without clinical signs of illness. In July 2011, reports of influenza-like illnesses emerged among horses in Mongolia's capital, and subsequently, surveillance efforts were adjusted to swab horses associated with the epizootic. Thirty-four specimens of rRT-PCR influenza-positive virus were collected in May, June, August, and September. Three specimens yielded detectable virus. Gene sequence studies suggested that all three isolates were identical H3N8 viruses. Phylogenetic analyses indicated the strain was very similar to other H3N8 EIVs circulating in central Asia between 2007 and 2008.
As large Mongolian equine herds often seem to suffer from EIV epizootics, it seems prudent to continue such routine equine influenza surveillance. Doing so will provide an early warning system, should novel viruses emerge, help in assessing if EIV is crossing over to infect humans and provide data to assess the likely effectiveness of current EIV vaccines.
马流感病毒(EIV)在蒙古大约每 10 年爆发一次,影响着 210 万匹蒙古马,对蒙古的经济和游牧生计产生了重大影响。
2011 年建立了一项主动监测计划,以监测蒙古马中流行的流感病毒。
2011 年 1 月至 9 月,从图瓦、肯特和东戈壁省(省)自由放养马群中采集马的鼻拭子。实时逆转录聚合酶链反应(rRT-PCR)用于确定甲型流感病毒的存在。将甲型流感阳性标本进行培养以扩增病毒;提取病毒 RNA,并通过 Sanger 测序扩增和测序基因片段。
共采集了 745 匹马的拭子;大多数马没有患病的临床症状。2011 年 7 月,蒙古首都的马匹出现了流感样疾病报告,随后调整了监测工作,以采集与疫情相关的马匹拭子。2011 年 5 月、6 月、8 月和 9 月共采集了 34 份 rRT-PCR 流感阳性病毒标本。三种标本均检测到可检测到的病毒。基因序列研究表明,三种分离株均为相同的 H3N8 病毒。系统进化分析表明,该菌株与 2007 年至 2008 年在中亚流行的其他 H3N8 EIV 非常相似。
由于蒙古大型马群似乎经常受到 EIV 爆发的影响,因此似乎有必要继续进行这种常规的马流感监测。这样做将提供一个预警系统,如果出现新的病毒,可以帮助评估 EIV 是否会传播到感染人类,并提供数据来评估当前 EIV 疫苗的有效性。