Kazanova R T, Katuntsev V P
Kosm Biol Aviakosm Med. 1990 Jan-Feb;24(1):15-7.
The pumping and contractile functions of the left ventricle were investigated during combined exposure to water immersion and head-down tilt (at -6 degrees) that simulated microgravity. This 7-day exposure caused noticeable changes in central and systemic circulation which developed as a function of time. It is assumed that the deficiency of venous blood return seen on test days 1-3 was a compensatory response to initial blood displacement which was induced by a reduction of the circulating blood volume. The reduction was in turn a result of responses from volumoreceptors of the heart and intrathoracic vessels to "excessive" intrathoracic blood volume.
在模拟微重力的水浸和头低位倾斜(-6度)联合作用下,对左心室的泵血和收缩功能进行了研究。这种为期7天的暴露导致中枢和全身循环出现明显变化,且这些变化随时间发展。据推测,在试验第1 - 3天观察到的静脉血回流不足是对初始血液移位的一种代偿反应,这种初始血液移位是由循环血量减少引起的。而循环血量减少又是心脏和胸内血管的容量感受器对“过多”胸内血量作出反应的结果。