Asakura Takanori, Kodera Satoshi, Kanda Junji, Ikeda Masayuki
Department of Internal Medicine, Keio University Hospital, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.
BMJ Case Rep. 2013 Jan 8;2013:bcr2012007938. doi: 10.1136/bcr-2012-007938.
The aim of this report is to call attention to a poorly recognised cause of pulmonary hypertension, thiamine deficiency. A 78-year-old woman without alcoholism or malabsorption presented with progressive dyspnoea and generalised oedema. Echocardiography showed signs of right ventricular overload with an estimated systolic pulmonary artery pressure of 50 mm Hg. Increased lactate concentrations prompted us to investigate thiamine deficiency. A 3-month history of picky eating, relying exclusively on white rice as the staple food, and low blood concentrations of thiamine confirmed the diagnosis. She recovered fully after 12 days of intravenous thiamine administration. Thiamine deficiency should be considered in all patients with pulmonary hypertension of unknown origin.
本报告的目的是提醒人们注意一种未得到充分认识的肺动脉高压病因——硫胺素缺乏。一名78岁女性,无酗酒或吸收不良问题,出现进行性呼吸困难和全身性水肿。超声心动图显示右心室负荷过重迹象,估计收缩期肺动脉压为50 mmHg。乳酸浓度升高促使我们对硫胺素缺乏进行调查。3个月的挑食史,仅以白米为主食,以及血液中硫胺素浓度低证实了诊断。静脉注射硫胺素12天后,她完全康复。对于所有不明原因的肺动脉高压患者,都应考虑硫胺素缺乏的可能性。