Okura H, Takatsu Y
Department of Internal Medicine, Amagasaki Hospital.
Intern Med. 1994 Jun;33(6):363-5. doi: 10.2169/internalmedicine.33.363.
Two cases of high-output heart failure associated with pulmonary hypertension are presented. In a 32-year-old man with hyperthyroidism, pulmonary hypertension subsided after antithyroid therapy. Increased pulmonary blood flow and elevated left ventricular end-diastolic pressure were suspected as the causes of pulmonary hypertension. In a 51-year-old man with cardiac beriberi, the pulmonary hypertension improved after thiamine administration. We suspect that increased pulmonary blood flow, elevated left ventricular end-diastolic pressure, and probably pulmonary vasoconstriction were the causes of pulmonary hypertension. Thus, high-output heart failure should be considered as a possible cause of pulmonary hypertension and right ventricular failure.
本文报告了两例与肺动脉高压相关的高输出量心力衰竭病例。一例为32岁甲状腺功能亢进男性,抗甲状腺治疗后肺动脉高压消退。肺动脉血流量增加和左心室舒张末期压力升高被怀疑是肺动脉高压的原因。另一例为51岁心脏脚气病男性,给予硫胺素后肺动脉高压改善。我们怀疑肺动脉血流量增加、左心室舒张末期压力升高以及可能的肺血管收缩是肺动脉高压的原因。因此,应将高输出量心力衰竭视为肺动脉高压和右心室衰竭的可能原因。