Nell Hodgson Woodruff School of Nursing, Emory University, 1520 Clifton Rd, NE #254, Atlanta, GA 30322, USA.
Support Care Cancer. 2013 Jun;21(6):1525-50. doi: 10.1007/s00520-012-1688-0. Epub 2013 Jan 12.
Patients with cancer experience acute and chronic symptoms caused by their underlying disease or by the treatment. While numerous studies have examined the impact of various treatments on symptoms experienced by cancer patients, there are inconsistencies regarding the symptoms measured and reported in treatment trials. This article presents a systematic review of the research literature of the prevalence and severity of symptoms in patients undergoing cancer treatment.
A systematic search for studies of persons receiving active cancer treatment was performed with the search terms of "multiple symptoms" and "cancer" for studies involving patients over the age of 18 years and published in English during the years 2001 to 2011. Search outputs were reviewed independently by seven authors, resulting in the synthesis of 21 studies meeting criteria for generation of an Evidence Table reporting symptom prevalence and severity ratings.
Data were extracted from 21 multi-national studies to develop a pooled sample of 4,067 cancer patients in whom the prevalence and severity of individual symptoms was reported. In total, the pooled sample across the 21 studies was comprised of 62% female, with a mean age of 58 years (range 18 to 97 years). A majority (62%) of these studies assessed symptoms in homogeneous samples with respect to tumor site (predominantly breast and lung cancer), while 38% of the included studies utilized samples with mixed diagnoses and treatment regimens. Eighteen instruments and structured interviews were including those measuring single symptoms, multi-symptom inventories, and single symptom items drawn from HRQOL or health status measures. The MD Anderson Symptom Inventory was the most commonly used instrument in the studies analyzed (n = 9 studies; 43%), while the Functional Assessment of Cancer Therapy, Hospital Anxiety and Depression Subscale, Medical Outcomes Survey Short Form-36, and Symptom Distress Scale were each employed in two studies. Forty-seven symptoms were identified across the 21 studies which were then categorized into 17 logical groupings. Symptom prevalence and severity were calculated across the entire cohort and also based upon sample sizes in which the symptoms were measured providing the ability to rank symptoms.
Symptoms are prevalent and severe among patients with cancer. Therefore, any clinical study seeking to evaluate the impact of treatment on patients should consider including measurement of symptoms. This study demonstrates that a discrete set of symptoms is common across cancer types. This set may serve as the basis for defining a "core" set of symptoms to be recommended for elicitation across cancer clinical trials, particularly among patients with advanced disease.
癌症患者会经历由其基础疾病或治疗引起的急性和慢性症状。虽然有许多研究检查了各种治疗方法对癌症患者所经历症状的影响,但在治疗试验中测量和报告的症状并不一致。本文系统地综述了癌症治疗患者症状的流行程度和严重程度的研究文献。
使用“多种症状”和“癌症”的检索词,对 2001 年至 2011 年间发表的、针对 18 岁以上患者的研究进行了系统搜索,以寻找正在接受积极癌症治疗的患者的研究。由七位作者独立审查搜索结果,从而综合了 21 项符合生成报告症状流行程度和严重程度评分的证据表标准的研究。
从 21 项多国家研究中提取数据,以建立一个包含 4067 名癌症患者的汇总样本,这些患者报告了个体症状的流行程度和严重程度。在 21 项研究的汇总样本中,女性占 62%,平均年龄为 58 岁(范围为 18 至 97 岁)。这些研究中的大多数(62%)评估了在肿瘤部位方面具有同质性样本的症状(主要是乳腺癌和肺癌),而 38%的纳入研究采用了混合诊断和治疗方案的样本。包括测量单个症状、多症状清单以及从 HRQOL 或健康状况测量中提取的单个症状项目的 18 种工具和结构化访谈在内。在分析的研究中,最常用的工具是 MD Anderson 症状清单(n=9 项研究;占 43%),而功能评估癌症治疗量表、医院焦虑和抑郁量表亚量表、医疗结果调查简表 36 和症状困扰量表则分别在两项研究中使用。在 21 项研究中确定了 47 种症状,然后将其分为 17 个逻辑分组。在整个队列中计算了症状的流行程度和严重程度,还根据测量症状的样本量进行了计算,这提供了对症状进行排序的能力。
癌症患者的症状普遍且严重。因此,任何旨在评估治疗对患者影响的临床研究都应考虑测量症状。本研究表明,一组离散的症状在癌症类型中是常见的。这一组可能作为在癌症临床试验中建议引出的“核心”症状集的基础,特别是在晚期疾病患者中。