Department of Physiology, Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore.
Eur J Appl Physiol. 2013 Jun;113(6):1575-83. doi: 10.1007/s00421-013-2587-x. Epub 2013 Jan 12.
This study investigated plasma lipopolysaccharides (LPS) concentration and intestinal permeability after 60-min run at 70 % maximum oxygen uptake (VO2max) in hot [33 °C, 50 % relative humidity (rH)] and cool (22 °C, 62 % rH) conditions. Fifteen volunteers gave their informed consent to participate in this study. Their venous blood samples were taken before, after, 2 and 5 h after exercise in each of the conditions. The order of the two environmental conditions in which they exercised in was randomised and counterbalanced. Plasma LPS concentration increased by an average of 54.0 % (95 % confidence interval: 30.7, 75.1 %) after exercising in the hot trial but no significant changes were observed in cool trial, where mean plasma LPS concentration was 12.0 ± 6.4 pg mL(-1) (before), 10.9 ± 5.4 pg mL(-1) (after), 10.7 ± 6.0 pg mL(-1) (2 h after) and 10.6 ± 5.7 pg mL(-1) (5 h after). Median (range) plasma claudin-3 (CLDN3) concentration was significantly higher after exercise (hot: 8.2 [1.0-13.0] ng mL(-1) and cool: 7.6 [0.6-13.4] ng mL(-1)) as compared to before exercise (hot: 6.6 [0.7-11.8] ng mL(-1) and cool: 6.7 [0.8-12.6] ng mL(-1)) (p < 0.05), but there is no significant difference observed between trials (p > 0.05). Changes in intestinal permeability are only affected by exercise while exercise-induced endotoxemia is affected by environmental conditions. This study, thus, highlights that an increase in intestinal permeability is not sufficient to trigger exercise-induced endotoxemia, suggesting that post-LPS translocation events may have a greater impact in its occurrence.
本研究调查了在 70%最大摄氧量(VO2max)下,于 33°C、50%相对湿度(rH)的热环境和 22°C、62%rH 的凉爽环境中进行 60 分钟跑步后血浆脂多糖(LPS)浓度和肠道通透性的变化。15 名志愿者自愿参与本研究。他们在每种环境条件下的运动前、运动后、运动后 2 小时和 5 小时采集静脉血样。他们进行运动的两种环境条件的顺序是随机和平衡的。在热试验中运动后,血浆 LPS 浓度平均增加了 54.0%(95%置信区间:30.7,75.1%),但在凉爽试验中没有观察到显著变化,其中平均血浆 LPS 浓度分别为 12.0±6.4pgmL-1(运动前)、10.9±5.4pgmL-1(运动后)、10.7±6.0pgmL-1(运动后 2 小时)和 10.6±5.7pgmL-1(运动后 5 小时)。中位数(范围)血浆 Claudin-3(CLDN3)浓度在运动后明显升高(热试验:8.2[1.0-13.0]ngmL-1,凉爽试验:7.6[0.6-13.4]ngmL-1),而运动前则较低(热试验:6.6[0.7-11.8]ngmL-1,凉爽试验:6.7[0.8-12.6]ngmL-1)(p<0.05),但两试验间无显著差异(p>0.05)。肠道通透性的变化仅受运动影响,而运动引起的内毒素血症受环境条件影响。因此,本研究强调,肠道通透性的增加不足以引发运动引起的内毒素血症,提示 LPS 转移后事件可能对内毒素血症的发生有更大的影响。