Microbiology Service, University Hospital Virgen de la Arrixaca, El Palmar, Murcia, Spain.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2013 Jun;32(6):773-80. doi: 10.1007/s10096-012-1806-4. Epub 2013 Jan 12.
We evaluated the use of urine specimens for direct identification and antibiotic testing of urinary tract pathogens using the Vitek system. A total of 343 urine specimens from patients with suspected UTI were selected by pyuria and screened by Gram staining to detect bacteriuria. Of those, 132 were analysed after Gram staining, showing a high number of micro-organisms of a single morphological type. Direct susceptibility testing and identification were performed by using the Vitek system. Results were compared using the standard inoculation method based on the incubation of solid media. After sub-culture, 107 specimens grew a significant count of a single species and were used for the comparative analysis. The direct method correctly identified 88 isolates (82.3 %). When compared according to antibiotic susceptibility testing, the error rate was 2.4 % overall with 0.2 % very major, 0.4 % major and 1.8 % minor errors. 84.7 % of the Gram-negative bacilli had a complete susceptibility report in ≤ 8 h. This method offers the advantage of prompt processing and earlier reporting of complete results for positive urine specimens.
我们评估了使用 Vitek 系统直接鉴定和检测尿液标本中尿路感染病原体的方法。共选择了 343 份疑似尿路感染患者的尿液标本,通过脓尿和革兰氏染色筛选来检测菌尿。其中,革兰氏染色后分析了 132 份,显示出大量单一形态类型的微生物。使用 Vitek 系统进行直接药敏试验和鉴定。结果与基于固体培养基孵育的标准接种方法进行比较。经过传代培养,107 份标本中生长出一种单一物种的显著数量,用于比较分析。直接法正确鉴定了 88 株(82.3%)。根据药敏试验结果进行比较,总错误率为 2.4%,其中非常大错误率为 0.2%,主要错误率为 0.4%,次要错误率为 1.8%。84.7%的革兰氏阴性杆菌在≤8 小时内获得了完整的药敏报告。这种方法的优点是可以快速处理和更早报告阳性尿液标本的完整结果。