Kang Duck-Hee, Park Na-Jin, McArdle Traci
University of Texas School of Nursing at Houston, 6901 Bertner Avenue, CNR No. 536, Houston, TX 77030, USA.
ISRN Nurs. 2012;2012:608039. doi: 10.5402/2012/608039. Epub 2012 Dec 20.
Purpose. To determine the levels of cancer-specific stress and mood disturbance in women shortly after diagnosis of breast cancer and to assess their associations with symptom perception, quality of life, and immune response. Design. Descriptive and correlational. Sample and Setting. One hundred women with newly diagnosed breast cancer were recruited from interdisciplinary breast clinics. Methods. Baseline data were collected using standardized questionnaires and established bioassay prior to the initiation of cancer adjuvant therapy. Blood samples were collected about the same time of day. Results. High cancer-specific stress was significantly correlated with high mood disturbance, which, in turn, was correlated with high symptom perception, poor quality of life, and an immune profile indicating high neutrophils and low lymphocytes. Conclusions. High cancer-specific stress and related mood disturbance show extensive negative relationships with multiple behavioral, clinical, and biological factors. Implications for Nursing. Routine screening for cancer-related stress and mood disturbance should be incorporated into nursing practice for all patients diagnosed with cancer. Given broad negative associations with other biobehavioral factors, early identification of patients at risk and provision and evaluation of stress and mood management programs may have a beneficial effect on subsequent health outcomes over time.
目的。确定乳腺癌确诊后不久女性的癌症特异性应激水平和情绪障碍程度,并评估它们与症状感知、生活质量和免疫反应之间的关联。设计。描述性和相关性研究。样本与设置。从跨学科乳腺诊所招募了100名新诊断为乳腺癌的女性。方法。在开始癌症辅助治疗之前,使用标准化问卷和既定生物测定法收集基线数据。在一天中的大致相同时间采集血样。结果。高癌症特异性应激与高情绪障碍显著相关,而高情绪障碍又与高症状感知、低生活质量以及显示高中性粒细胞和低淋巴细胞的免疫谱相关。结论。高癌症特异性应激和相关情绪障碍与多种行为、临床和生物学因素呈现广泛的负相关关系。对护理的启示。对于所有确诊为癌症的患者,应将癌症相关应激和情绪障碍的常规筛查纳入护理实践。鉴于与其他生物行为因素存在广泛的负相关,早期识别有风险的患者并提供和评估应激和情绪管理项目可能会随着时间推移对后续健康结果产生有益影响。