Tripathi Vandana, King Elizabeth J, Finnerty Erin, Koshovska-Kostenko Nataliia, Skipalska Halyna
HealthRight International, New York, NY, USA.
AIDS Care. 2013;25(6):680-5. doi: 10.1080/09540121.2012.749332. Epub 2013 Jan 15.
Ukraine has one of the highest levels of HIV prevalence in Europe. Provider-initiated HIV testing and counseling (PITC) is routine during antenatal care (ANC) in Ukraine, with nearly all pregnant women receiving HIV testing. National policies state that testing is voluntary, with consent and confidentiality protections, but little is known about actual testing implementation and adherence to these policies. A qualitative study was conducted to explore women's and providers' experiences of HIV testing during ANC, with a focus on consent, counseling, and confidentiality. In-depth interviews were conducted at two urban women's clinics and one semi-urban women's clinic in Donetsk, one of the most HIV-affected regions in Ukraine. Interviews targeted HIV-positive and HIV-negative women recently tested during ANC, as well as health providers involved in administering HIV tests during ANC. Interview analysis revealed gaps between policies and practices, as well as differences in perceptions of aspects of PITC between women and providers. Notable findings included: wide variation in informed consent procedures; providers reporting feeling unequipped to provide adequate counseling; and post-testing practices that may jeopardize patient confidentiality, particularly in the semi-urban site. These findings suggest the need for additional training and support, especially outside major cities, to ensure that HIV testing practices during ANC adhere to Ukrainian policy and global principles regarding PITC.
乌克兰是欧洲艾滋病病毒感染率最高的国家之一。在乌克兰,由医护人员主动提供艾滋病病毒检测与咨询服务(PITC)是产前护理(ANC)期间的常规操作,几乎所有孕妇都接受了艾滋病病毒检测。国家政策规定检测是自愿的,有同意和保密保护措施,但对于实际检测实施情况以及对这些政策的遵守情况却知之甚少。开展了一项定性研究,以探讨妇女和医护人员在产前护理期间进行艾滋病病毒检测的经历,重点关注同意、咨询和保密问题。在顿涅茨克的两家城市妇女诊所和一家半城市妇女诊所进行了深入访谈,顿涅茨克是乌克兰受艾滋病影响最严重的地区之一。访谈对象包括最近在产前护理期间接受检测的艾滋病病毒呈阳性和阴性的妇女,以及参与产前护理期间艾滋病病毒检测的医护人员。访谈分析揭示了政策与实践之间的差距,以及妇女和医护人员在对医护人员主动提供艾滋病病毒检测与咨询服务各方面的认知上存在的差异。显著的发现包括:知情同意程序差异很大;医护人员表示感觉没有能力提供充分的咨询;以及检测后的做法可能会危及患者的隐私,尤其是在半城市地区。这些发现表明需要提供更多培训和支持,特别是在大城市以外的地区,以确保产前护理期间的艾滋病病毒检测实践符合乌克兰关于医护人员主动提供艾滋病病毒检测与咨询服务的政策和全球原则。