New York Obesity Nutrition Research Center, St. Luke's/Roosevelt Hospital, New York, NY, USA.
J Clin Sleep Med. 2013 Jan 15;9(1):73-80. doi: 10.5664/jcsm.2348.
Short sleep duration and obesity are common occurrence in today's society. An extensive literature from cross-sectional and longitudinal epidemiological studies shows a relationship between short sleep and prevalence of obesity and weight gain. However, causality cannot be inferred from such studies. Clinical intervention studies have examined whether reducing sleep in normal sleepers, typically sleeping 7-9 h/night, can affect energy intake, energy expenditure, and endocrine regulators of energy balance. The aim of this review is to evaluate studies that have assessed food intake, energy expenditure, and leptin and ghrelin levels after periods of restricted and normal sleep. Most studies support the notion that restricting sleep increases food intake, but the effects on energy expenditure are mixed. Differences in methodology and component of energy expenditure analyzed may account for the discrepancies. Studies examining the effects of sleep on leptin and ghrelin have provided conflicting results with increased, reduced, or unchanged leptin and ghrelin levels after restricted sleep compared to normal sleep. Energy balance of study participants and potential sex differences may account for the varied results. Studies should strive for constant energy balance and feeding schedules when assessing the role of sleep on hormonal profile. Although studies suggest that restricting sleep may lead to weight gain via increased food intake, research is needed to examine the impact on energy expenditure and endocrine controls. Also, studies have been of short duration, and there is little knowledge on the reverse question: does increasing sleep duration in short sleepers lead to negative energy balance?
在当今社会,睡眠不足和肥胖是很常见的现象。大量来自横断面和纵向流行病学研究的文献表明,睡眠不足与肥胖症和体重增加的流行之间存在关联。然而,这些研究并不能推断出因果关系。临床干预研究已经研究了在正常睡眠者(通常每晚睡 7-9 小时)中减少睡眠时间是否会影响能量摄入、能量消耗和能量平衡的内分泌调节剂。本综述的目的是评估评估限制和正常睡眠时间后食物摄入、能量消耗以及瘦素和胃饥饿素水平的研究。大多数研究支持这样一种观点,即限制睡眠会增加食物摄入,但对能量消耗的影响则存在差异。分析方法和能量消耗的组成部分的差异可能是导致差异的原因。研究睡眠对瘦素和胃饥饿素的影响提供了相互矛盾的结果,与正常睡眠相比,限制睡眠后瘦素和胃饥饿素水平增加、减少或不变。研究参与者的能量平衡和潜在的性别差异可能是导致结果差异的原因。在评估睡眠对激素谱的作用时,研究应努力保持能量平衡和进食计划。尽管研究表明限制睡眠可能会通过增加食物摄入导致体重增加,但仍需要研究来检查其对能量消耗和内分泌控制的影响。此外,这些研究的持续时间都较短,对于相反的问题,即增加短睡者的睡眠时间是否会导致负性能量平衡,几乎没有相关知识。