Hsieh Shiun Dong, Muto Takashi, Murase Toshio, Tsuji Hiroshi, Arase Yasuji
Health Management Center, Toranomon Hospital, Japan.
Intern Med. 2011;50(21):2499-502. doi: 10.2169/internalmedicine.50.5844. Epub 2011 Nov 1.
Sleep is one of the major means to maintain health. The association of short sleep duration with obesity, diabetes, fatty liver and behavioral factors requires further exploration.
A total of 8157 Japanese men who underwent health evaluations were divided into 3 groups by sleep duration <5 hours, 5~<7 hours and ≥7 hours. Poor sleep was self-reported, being defined as difficulty of getting to sleep or awakening easily. The age-adjusted and age and poor sleep-adjusted odds ratios of the 3 groups for obesity, diabetes, fatty liver, mental stress, poor sleep, regular exercise and late dinner time were investigated.
Compared to the sleep duration 5~<7 hours group, the age-adjusted odds ratios of the <5 hours group were significantly higher for obesity (1.42), diabetes (1.63), mental stress (1.75), poor sleep (1.85), late dinner time (1.47), and significantly lower for regular exercise (0.61); while those of the ≥7 hours group were significantly lower for obesity (0.73), fatty liver (0.82), mental stress (0.73), poor sleep (0.69), late dinner time (0.45), and significantly higher for regular exercise (1.27). Above significances still existed after adjustment for age and poor sleep.
Short sleep duration is associated with obesity, diabetes, fatty liver and multiple behavioral factors. The optimal sleep duration for health promotion and effective actions for obtaining optimal sleep, including modifications of behavioral and environmental factors, should be one of the major concerns of public health.
睡眠是维持健康的主要方式之一。短睡眠时间与肥胖、糖尿病、脂肪肝及行为因素之间的关联尚需进一步探究。
对8157名接受健康评估的日本男性,依据睡眠时间分为<5小时、5至<7小时和≥7小时三组。睡眠不佳通过自我报告确定,定义为入睡困难或易醒。调查了三组在年龄调整以及年龄和睡眠不佳调整后的肥胖、糖尿病、脂肪肝、精神压力、睡眠不佳、规律运动和晚餐时间较晚的优势比。
与睡眠时间5至<7小时组相比,<5小时组在年龄调整后的肥胖(1.42)、糖尿病(1.63)、精神压力(1.75)、睡眠不佳(1.85)、晚餐时间较晚(1.47)的优势比显著更高,而规律运动的优势比显著更低(0.61);≥7小时组在年龄调整后的肥胖(0.73)、脂肪肝(0.82)、精神压力(0.73)、睡眠不佳(0.69)、晚餐时间较晚(0.45)的优势比显著更低,而规律运动的优势比显著更高(1.27)。在对年龄和睡眠不佳进行调整后,上述显著性依然存在。
短睡眠时间与肥胖、糖尿病、脂肪肝及多种行为因素相关。促进健康的最佳睡眠时间以及获取最佳睡眠的有效措施,包括改变行为和环境因素,应成为公共卫生的主要关注点之一。