Riker David, Goba Daniel
Department of Medicine, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of California, San Diego, CA 92103-8380, USA.
J Bronchology Interv Pulmonol. 2013 Jan;20(1):48-51. doi: 10.1097/LBR.0b013e31827ccb35.
The triad of pleural effusion, ascites, and benign ovarian fibroma is rare. Often, the ovarian mass is accompanied by elevated cancer antigen-125, both in serum and in pleural and peritoneal fluid. When benign ovarian fibroma is associated with ascites and/or pleural effusion it is termed Meigs syndrome. Meigs syndrome, however, is a diagnosis of exclusion only after ovarian carcinoma is ruled out. The presentation of symptoms and radiographic findings mimics that of metastatic ovarian cancer, creating a significant clinical challenge. We report a case of a patient with recurrent pleural effusions and an ovarian mass, with the outside hospital pleural fluid cytology report describing ovarian cancer. Although initially suspected to have metastatic ovarian cancer, subsequent workup of the patient's pleural and peritoneal fluid revealed no carcinoma. Surgical biopsy of the ovarian mass showed the presence of a benign tumor (fibroma). Postovarian mass resection, the patient showed resolution of pleural and peritoneal effusions. We describe our case in detail and review the literature on Meigs syndrome.
胸腔积液、腹水和良性卵巢纤维瘤三联征较为罕见。通常,卵巢肿物伴有血清以及胸腔和腹腔积液中癌抗原125升高。当良性卵巢纤维瘤伴有腹水和/或胸腔积液时,称为梅格斯综合征。然而,梅格斯综合征只有在排除卵巢癌后才能作为排除性诊断。症状表现和影像学检查结果与转移性卵巢癌相似,这带来了重大的临床挑战。我们报告一例复发性胸腔积液和卵巢肿物患者,外院胸腔积液细胞学报告提示卵巢癌。尽管最初怀疑为转移性卵巢癌,但对患者胸腔和腹腔积液的后续检查未发现癌细胞。卵巢肿物的手术活检显示为良性肿瘤(纤维瘤)。卵巢肿物切除术后,患者胸腔和腹腔积液消失。我们详细描述了该病例,并回顾了关于梅格斯综合征的文献。