Agaba E I, Ekwempu C C, Ugoya S O, Echejoh G O
Department of Medicine, Jos University Teaching Hospital, Jos, Nigeria.
West Afr J Med. 2007 Jul-Sep;26(3):253-5.
The association of a benign ovarian tumor with ascites and hydrothorax that resolve after tumor resection, known as Meigs syndrome is a rare clinical entity. Rarer still is the haemorrhagic form of the syndrome
To describe a case of benign ovarian tumour associated with ascites and bloody pleural effusion.
A thirty-seven year old woman was referred for the further management of a pleural effusion. A detailed clinical evaluation was carried out, including pleural fluid cytology, chest CT scan and laparatomy. Treatment included antituberculous therapy and finally ovariectomy.
The physical examination and a pelvic ultrasonographic scan revealed ascites in addition to a right sided ovarian mass. A chest CT-scan did not show any intrathoracic mass. Repeated pleural fluid cytology showed mesothelial cells but was negative for malignancy. An ovariectomy was performed and histological examination revealed a thecoma fibroma. The pleural effusion and ascites resolved spontaneously thus confirming the diagnosis of Meigs' syndrome.
Meigs' syndrome should be considered in the differential diagnosis in female patients with hemorrhagic pleural effusion.
良性卵巢肿瘤合并腹水和胸腔积液,且在肿瘤切除后消退,这种情况被称为梅格斯综合征,是一种罕见的临床病症。该综合征的出血形式更为罕见。
描述一例伴有腹水和血性胸腔积液的良性卵巢肿瘤病例。
一名37岁女性因胸腔积液的进一步治疗前来就诊。进行了详细的临床评估,包括胸水细胞学检查、胸部CT扫描和剖腹手术。治疗包括抗结核治疗,最终进行了卵巢切除术。
体格检查和盆腔超声扫描显示除右侧卵巢肿块外还有腹水。胸部CT扫描未显示任何胸腔内肿块。反复的胸水细胞学检查显示间皮细胞,但恶性检查呈阴性。进行了卵巢切除术,组织学检查显示为卵泡膜纤维瘤。胸腔积液和腹水自行消退,从而确诊为梅格斯综合征。
在诊断女性血性胸腔积液时,应考虑梅格斯综合征。