Institute of Health and Society, Newcastle University, Baddiley Clark Building, Newcastle upon Tyne NE26 2PA, UK.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 2013 Aug;270(8):2333-7. doi: 10.1007/s00405-013-2349-8. Epub 2013 Jan 20.
We aimed to investigate the factors contributing to poor recruitment to the EaStER trial "Early Stage glottic cancer: Endoscopic excision or Radiotherapy" feasibility study. We performed a prospective qualitative assessment of the EaStER trial at three centres to investigate barriers to recruitment and implement changes. Methods used included semi-structured interviews, focus groups and audio-recordings of recruitment encounters. First, surgeons and recruiters did not all accept the primary outcome as the rationale for the trial. Surgeons did not always adhere to the trial eligibility criteria leading to variations between centres in the numbers of "eligible" patients. Second, as both treatments were considered equally successful, recruiters and patients focused on the pragmatics of the different trial arms, favouring surgery over radiotherapy. The lack of equipoise was reflected in the way recruiters presented trial information. Third, patient views, beliefs and preferences were not fully elicited or addressed by recruiters. Fourth, in some centres, logistical issues made trial participation difficult. This qualitative research identified several major issues that explained recruitment difficulties. While there was insufficient time to address these in the EaStER trial, several factors would need to be addressed to launch further RCTs in head and neck cancer. These include the need for clear ongoing agreement among recruiting clinicians regarding details in the study protocol; an understanding of the logistical issues hindering recruitment at individual centres; and training recruiters to enable them to explain the need for randomisation and the rationale for the RCT to patients.
我们旨在探讨导致 EaStER 试验“早期声门癌:内镜切除术或放射治疗”可行性研究招募困难的因素。我们在三个中心对 EaStER 试验进行了前瞻性定性评估,以调查招募障碍并实施变革。所使用的方法包括半结构化访谈、焦点小组和招募过程的录音。首先,外科医生和招募者并非都接受主要结局作为试验的基本原理。外科医生并不总是遵守试验的纳入标准,导致各中心之间“合格”患者数量存在差异。其次,由于两种治疗方法都被认为同样成功,招募者和患者都关注不同试验臂的实际情况,倾向于手术而非放疗。招募者呈现试验信息的方式反映了缺乏平衡。第三,招募者没有充分了解或解决患者的观点、信念和偏好。第四,在某些中心,后勤问题使得参与试验变得困难。这项定性研究确定了几个主要问题,这些问题解释了招募困难的原因。虽然在 EaStER 试验中没有足够的时间来解决这些问题,但要在头颈部癌症中开展进一步的 RCT,还需要解决几个因素。这包括招募临床医生在研究方案细节方面需要持续达成明确共识;了解在个别中心阻碍招募的后勤问题;并培训招募者,使他们能够向患者解释随机化的必要性和 RCT 的基本原理。