Gadong Lyza Camille, Crisostomo Thelma
Section of Endocrinology, Diabetes and Metabolism, Department of Internal Medicine, Makati Medical Center, Philippines.
J ASEAN Fed Endocr Soc. 2019;34(2):226-228. doi: 10.15605/jafes.034.02.16. Epub 2019 Nov 9.
The cell origin, histopathologic features, and prognosis of medullary and papillary thyroid carcinoma are different and to have them occur simultaneously in a single patient is a rare occurrence. This is a case of a 38-year-old female who presented with an enlarging anterior neck mass whose fine needle aspiration biopsy could not rule out a papillary lesion. Thus, she was advised to undergo total thyroidectomy, and her final histopath showed a simultaneous medullary and papillary thyroid carcinoma. Her initial serum calcitonin was elevated at 252 pg/ml, and it remained persistently elevated over the course of 7 months. A repeat ultrasound revealed solid nodules with coarse calcifications and enlarged lymph nodes at both submandibular regions. This warranted a repeat surgery with neck dissection with the finding of eight lymph nodes positive for metastatic carcinoma. On follow up after her second surgery, the calcitonin decreased to 42.70 pg/ml. Knowledge of this simultaneous occurrence of medullary thyroid carcinoma and papillary cancer is important for its prognostic implications and therapeutic plan.
甲状腺髓样癌和乳头状癌的细胞起源、组织病理学特征及预后各不相同,二者在同一患者体内同时发生的情况较为罕见。本文报告1例38岁女性患者,因前颈部肿物增大就诊,细针穿刺活检未能排除乳头状病变。因此,建议患者行全甲状腺切除术,最终组织病理学检查显示为甲状腺髓样癌和乳头状癌同时存在。患者初始血清降钙素水平升高,为252 pg/ml,且在7个月内持续升高。复查超声显示实性结节伴粗大钙化,双侧颌下区淋巴结肿大。因此,患者接受了再次手术及颈部淋巴结清扫术,术后发现8枚淋巴结有癌转移。二次手术后随访发现,降钙素水平降至42.70 pg/ml。了解甲状腺髓样癌和乳头状癌同时发生的情况对于判断预后及制定治疗方案具有重要意义。