Department of Medical Biochemistry, Faculty of Medicine and Health Sciences, University of Stellenbosch, Cape Town, South Africa.
J Clin Microbiol. 2013 Apr;51(4):1094-8. doi: 10.1128/JCM.02751-12. Epub 2013 Jan 23.
Early-bactericidal-activity (EBA) studies measure the change in mycobacterial load in sputum over time to evaluate antituberculosis drugs. We investigated whether a delay in sputum processing influences the quantitative results of sputum mycobacterial culture. We identified pretreatment smear-positive sputum samples collected overnight and processed at a single laboratory. Sputum volume, time from sputum collection to processing, CFU counts/ml of sputum, and time to culture positivity (TTP) data were retrieved. We obtained 817 TTP and 794 CFU results from a total of 844 sputum samples. Contamination did not occur more frequently with prolonged storage (TTP, 2.0%; CFU, 2.4%). Sample volumes were <5 ml in 5%, 5 to 10 ml in 46%, and >10 ml in 49%. Delays to processing were 0, 1, 2, and 3 days in 696 (43.2%), 722 (44.8%), 128 (7.9%), and 65 (4.0%) samples, respectively. TTP and CFU did not significantly differ between days of delay to processing (P = 0.098 and P = 0.908, respectively), but there was a nonsignificant trend toward a prolonged TTP over time (P = 0.052, Jonckheere-Terpstra trend test). Sputa of <5 ml in volume showed a significantly prolonged TTP compared to sputum of >5 ml (113 h versus 99 h; P < 0.01) but no significant decrease in CFU. Sputum can be stored under refrigerated conditions for deferred processing for at least 3 days. This means that central laboratories can be used for quantitative mycobacterial study endpoints when delays to processing are not expected to exceed a few days. Care should be taken to collect sputum of sufficient volume.
早期杀菌活性 (EBA) 研究通过测量随时间推移痰液中分枝杆菌负荷的变化来评估抗结核药物。我们研究了痰液处理延迟是否会影响痰培养分枝杆菌定量结果。我们鉴定了在单个实验室采集的过夜预处理的涂阳痰液样本。检索了痰液量、从痰液采集到处理的时间、痰液 CFU/ml 计数和培养阳性时间 (TTP) 数据。我们从总共 844 个痰液样本中获得了 817 个 TTP 和 794 个 CFU 结果。长时间储存(TTP,2.0%;CFU,2.4%)并没有更频繁地发生污染。样本量 <5 ml 的占 5%,5-10 ml 的占 46%,>10 ml 的占 49%。处理延迟分别为 0、1、2 和 3 天的样本分别占 696 个(43.2%)、722 个(44.8%)、128 个(7.9%)和 65 个(4.0%)。处理延迟天数对 TTP 和 CFU 无显著影响(P = 0.098 和 P = 0.908),但 TTP 随时间有延长的趋势(P = 0.052,Jonckheere-Terpstra 趋势检验)。体积 <5 ml 的痰液 TTP 明显长于体积 >5 ml 的痰液(113 h 与 99 h;P < 0.01),但 CFU 无显著下降。在冷藏条件下可将痰液储存至少 3 天,以备延迟处理。这意味着在处理延迟预计不超过几天的情况下,可以使用中央实验室进行定量分枝杆菌研究终点。应注意收集足够量的痰液。