Department of Dermatology, Bispebjerg Hospital, University of Copenhagen, Bispebjerg Bakke 23, 2400 Copenhagen, Denmark.
Photochem Photobiol Sci. 2013 May;12(5):770-6. doi: 10.1039/c3pp25344a.
There is a general need for methods to obtain fast in vivo diagnosis of skin tumours. Raman spectroscopy measures molecular structure and may thus have potential as a tool for skin tumour diagnosis. The purpose of this study was to investigate how skin pigmentation influenced the Raman spectra and skin tumour diagnostics in vivo. We obtained Raman spectra in vivo from the normal skin of 55 healthy persons with different skin pigmentation (Fitzpatrick skin type I-VI) and in vivo from 25 basal cell carcinomas, 41 pigmented nevi and 15 malignant melanomas. Increased skin pigmentation resulted in a higher spectral background caused by fluorescence, which could be removed by background correction. After background correction, we found only a negligible effect of pigmentation on the major spectral bands, and the comparison of the intensity of these bands allowed us to differentiate between normal skin and the different skin lesions independent of skin type. The diagnosis of skin lesions is possible due to significant (p < 0.05) differences found in the water band around 3250 cm(-1), the protein specific band around 1250 cm(-1) (amide-III) and the amide-III ratio that describes the protein/lipid ratio by comparing bands around 1250 cm(-1) with bands around 1300 cm(-1). We have shown that NIR-FT Raman spectroscopy is useable for malignant melanoma and basal cell carcinoma diagnostics in vivo and that pigmentation of the skin or lesion does not influence the diagnosis, but larger data sets are required to establish accurate diagnostic power.
人们普遍需要能够快速对皮肤肿瘤进行体内诊断的方法。拉曼光谱可测量分子结构,因此可能成为皮肤肿瘤诊断的一种潜在工具。本研究旨在探讨皮肤色素沉着如何影响体内拉曼光谱和皮肤肿瘤诊断。我们对 55 名不同肤色(Fitzpatrick 皮肤类型 I-VI)的健康个体的正常皮肤进行了体内拉曼光谱测量,对 25 例基底细胞癌、41 例色素痣和 15 例恶性黑色素瘤进行了体内拉曼光谱测量。皮肤色素沉着增加会导致荧光引起的光谱背景升高,可通过背景校正去除。进行背景校正后,我们发现色素沉着对主要光谱带的影响可忽略不计,并且这些带的强度比较可使我们能够在不考虑皮肤类型的情况下,区分正常皮肤和不同的皮肤病变。由于在 3250cm-1 附近的水带、1250cm-1 附近的蛋白特征带(酰胺-III)以及酰胺-III 比(通过比较 1250cm-1 附近的带与 1300cm-1 附近的带来描述蛋白/脂质比)周围的带之间存在显著差异(p < 0.05),因此可以实现对皮肤病变的诊断。我们已经表明,近红外傅里叶变换拉曼光谱可用于体内黑色素瘤和基底细胞癌的诊断,并且皮肤或病变的色素沉着不会影响诊断,但需要更大的数据集来建立准确的诊断能力。