Graduate Institute of Natural Products, College of Pharmacy, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung 807, Taiwan.
Phytochemistry. 2013 Apr;88:67-73. doi: 10.1016/j.phytochem.2012.11.010. Epub 2013 Jan 23.
Lawsonia inermis (Lythraceae) known as henna is one of the most popular and ancient plants used in cosmetics and hair dying. It is cultivated for its leaves but other parts such as seeds, flowers, stem bark and roots are also used in traditional medicine for millennia. Henna tattoo paste also proved to be beneficial for wound healing and in several skin diseases suggesting potent anti-inflammatory activity. To evaluate henna anti-inflammatory activity, 31 compounds, including three 1,5-diphenylpent-3-en-1-yne derivatives, lawsochylin A-C and three methyl naphthalene carboxylates, lawsonaphthoate A-C, were isolated from the stems and leaves of henna utilizing a bioassay-guided fractionation. The structures of the compounds were elucidated by spectroscopic data. Two compounds, lawsochylin A and lawsonaphthoate A showed potent anti-inflammatory activity by inhibition of superoxide anion generation (IC(50)=1.80 and 1.90 μg/ml) and elastase release (IC(50)=1.58 and 3.17 μg/ml) of human neutrophils in response to fMLP or cytochalasin B. Moreover, the known compounds, luteolin, apigenin, 4S-4-hydroxy-α-tetralone, and 2-butoxysuccinic acid, also showed potent inhibition of superoxide anion generation (IC(50)=0.75-1.78 μg/ml) and elastase release (IC(50)=1.62-3.61 μg/ml).
指甲花(千屈菜科)又名散沫花,是最受欢迎和古老的用于化妆品和染发的植物之一。它以其叶子而种植,但其他部分,如种子、花、茎皮和根,也在传统医学中使用了几千年。指甲花纹身膏也被证明对伤口愈合和几种皮肤病有益,表明其具有很强的抗炎活性。为了评估指甲花的抗炎活性,利用生物测定指导的分级分离,从指甲花的茎和叶中分离出 31 种化合物,包括三种 1,5-二苯基戊-3-烯-1-炔衍生物,即 Lawsonchylin A-C 和三种甲酯萘羧酸酯,Lawsonaphthoate A-C。通过光谱数据阐明了化合物的结构。两种化合物,即 Lawsonchylin A 和 Lawsonaphthoate A,通过抑制超氧阴离子生成(IC(50)= 1.80 和 1.90μg/ml)和弹性蛋白酶释放(IC(50)= 1.58 和 3.17μg/ml),显示出很强的抗炎活性,对人中性粒细胞对 fMLP 或细胞松弛素 B 的反应。此外,已知化合物木犀草素、芹菜素、4S-4-羟基-α-四氢酮和 2-丁氧基琥珀酸也表现出很强的抑制超氧阴离子生成(IC(50)= 0.75-1.78μg/ml)和弹性蛋白酶释放(IC(50)= 1.62-3.61μg/ml)。