Department of Teaching and Research, Faculty of Medical Sciences, Pontificia Universidad Católica Argentina, 1107 Buenos Aires, Argentina.
Int J Mol Sci. 2013 Jan 25;14(2):2502-14. doi: 10.3390/ijms14022502.
To examine the effect of melatonin given to rats simultaneously with fructose on initial and fully developed metabolic syndrome, male Wistar rats had free access to chow and 5% or 10% fructose drinking solution for 8 weeks. As compared to controls, systolic blood pressure augmented significantly under both treatments whereas excessive body weight was seen in rats receiving the 10% fructose only. Rats drinking 5% fructose showed a greater tolerance to a glucose load while rats having access to a 10% fructose drinking solution exhibited the expected impaired glucose tolerance found in the metabolic syndrome. Circulating triglyceride and low density lipoproteins-cholesterol (LDL-c) concentration augmented significantly in rats showing a fully developed metabolic syndrome only, while high blood cholesterol levels were found at both stages examined. Melatonin (25 μg/mL drinking solution) counteracted the changes in body weight and systolic blood pressure found in rats administered with fructose. Melatonin decreased the abnormal hyperglycemia seen after a glucose load in 10% fructose-treated rats but it did not modify the greater tolerance to glucose observed in animals drinking 5% fructose. Melatonin also counteracted the changes in plasma LDL-c, triglyceride and cholesterol levels and decreased plasma uric acid levels. The results underline a possible therapeutical role of melatonin in the metabolic syndrome, both at initial and established phases.
为了研究在果糖同时给予大鼠时褪黑素对初始和完全发展的代谢综合征的影响,雄性 Wistar 大鼠可以自由摄入普通食物和 5%或 10%的果糖溶液 8 周。与对照组相比,两种处理都使大鼠的收缩压显著升高,而仅接受 10%果糖的大鼠体重明显增加。饮用 5%果糖的大鼠对葡萄糖负荷的耐受性更大,而饮用 10%果糖溶液的大鼠表现出代谢综合征中预期的葡萄糖耐量受损。仅在出现完全发展的代谢综合征的大鼠中,循环甘油三酯和低密度脂蛋白胆固醇(LDL-c)浓度显著增加,而在两个检查阶段都发现高胆固醇水平。褪黑素(25μg/mL 饮液)抵消了给予果糖的大鼠体重和收缩压的变化。褪黑素降低了 10%果糖处理大鼠葡萄糖负荷后异常的高血糖,但并未改变饮用 5%果糖的动物观察到的对葡萄糖的更大耐受性。褪黑素还抵消了血浆 LDL-c、甘油三酯和胆固醇水平的变化,并降低了血浆尿酸水平。这些结果强调了褪黑素在代谢综合征中的可能治疗作用,无论是在初始阶段还是在既定阶段。