Department of Regional Cooperation for Infectious Diseases, Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, Japan.
PLoS One. 2013;8(1):e54786. doi: 10.1371/journal.pone.0054786. Epub 2013 Jan 23.
Influenza-associated encephalopathy (IAE) is a serious complication of influenza and is reported most frequently in Japan. This paper presents an assessment of the epidemiological characteristics of influenza A (H1N1) 2009-associated encephalopathy in comparison to seasonal IAE, based on Japanese national surveillance data of influenza-like illness (ILI) and IAE during flu seasons from 2004-2005 through 2009-2010. In each season before the pandemic, 34-55 IAE cases (mean 47.8; 95% confidence interval: 36.1-59.4) were reported, and these cases increased drastically to 331 during the 2009 pandemic (6.9-fold the previous seasons). Of the 331 IAE cases, 322 cases were reported as influenza A (H1N1) 2009-associated encephalopathy. The peaks of IAE were consistent with the peaks of the influenza epidemics and pandemics. A total of 570 cases of IAE (seasonal A, 170; seasonal B, 50; influenza A (H1N1) 2009, 322; unknown, 28) were reported over six seasons. The case fatality rate (CFR) ranged from 4.8 to 18.2% before the pandemic seasons and 3.6% in the 2009 pandemic season. The CFR of pandemic-IAE was 3.7%, which is lower than that of influenza A-/B-associated encephalopathy (12.9%, p<0.001; 14.0%, p = 0.002; respectively). The median age of IAE was 7 years during the pandemic, which is higher than that of influenza A-/B-associated encephalopathy (4, p<0.001; 4.5, p = 0.006; respectively). However, the number of pandemic-IAE cases per estimated ILI outpatients peaked in the 0-4-year age group and data both before and during the pandemic season showed a U-shape pattern. This suggests that the high incidence of influenza infection in the 0-4 year age group may lead to a high incidence of IAE in the same age group in a future influenza season. Further studies should include epidemiologic case definitions and clinical details of IAE to gain a more accurate understanding of the epidemiologic status of IAE.
流感相关性脑病(IAE)是流感的严重并发症,在日本最为常见。本文基于 2004-2005 年至 2009-2010 年流感季节期间全国流感样疾病(ILI)和 IAE 的监测数据,对甲型 H1N1 2009 流感相关性脑病与季节性 IAE 的流行病学特征进行了评估。在大流行之前的每个季节,报告了 34-55 例 IAE 病例(平均 47.8;95%置信区间:36.1-59.4),而在 2009 年大流行期间,这一数字急剧增加到 331 例(是前几个季节的 6.9 倍)。331 例 IAE 中,有 322 例报告为甲型 H1N1 2009 相关性脑病。IAE 的高峰与流感流行和大流行的高峰一致。六个季节共报告了 570 例 IAE(季节性 A,170 例;季节性 B,50 例;甲型 H1N1 2009,322 例;未知,28 例)。大流行前季节的病死率(CFR)范围为 4.8-18.2%,2009 年大流行季节为 3.6%。大流行期间的 IAE CFR 为 3.7%,低于甲型流感/乙型流感相关性脑病(12.9%,p<0.001;14.0%,p=0.002;分别)。大流行期间 IAE 的中位年龄为 7 岁,高于甲型流感/乙型流感相关性脑病(4,p<0.001;4.5,p=0.006;分别)。然而,大流行期间每例估计的 ILI 门诊患者中 IAE 病例数的峰值出现在 0-4 岁年龄组,大流行前后的数据均呈 U 形。这表明,0-4 岁年龄组流感感染率较高可能导致未来流感季节该年龄组 IAE 发病率较高。进一步的研究应包括 IAE 的流行病学病例定义和临床详细信息,以更准确地了解 IAE 的流行病学状况。