Radiology and Physical Medicine Department, Faculty of Medicine/Dentistry, University of Murcia, 30100 Espinardo, Murcia, Spain.
Clin Transl Oncol. 2013 Sep;15(9):712-9. doi: 10.1007/s12094-012-0994-9. Epub 2013 Jan 29.
To compare the genoprotective and radioprotective effect of carnosol (COL) against damage induced by ionizing radiation with similar effects produced by different antioxidant compounds.
The genoprotective effect was studied by means of the micronucleus test for antimutagenic activity in which the reduction in the frequency of micronuclei was evaluated in cytokinesis-blocked cells of human lymphocytes. The radioprotective effects were studied by cell viability test (MTT) in PNT2 (normal prostate) and B16F10 (melanoma) cell lines when they were administered before exposure to different X-ray doses (4, 6, 8, 10 and 0 Gy).
Carnosol shows a significant genoprotective capacity (p < 0.001) against radiation with a protection factor of 50 %, and a dose-reduction factor of 4.3. Cell survival obtained with COL administered before exposure to 10 Gy of X-rays showed a protection factor of 55.1 %, eliminating 39 % of radiation-induced cell death in normal epithelial cells of prostate (PNT2) (p < 0.001). However, in the melanoma cell lines (B16F10) assayed, COL acted not as a radioprotector, but as a sensitizing agent increasing the cellular death by 34 % (p < 0.01) and producing an enhancement ratio of 2.12.
Carnosol may be developed as a radioprotective agent in the non-tumoral cells. However, in the B10F16 melanoma cells, melanogenesis is activated by COL leading to redistribution of the enzymatic balances of glutathione and cysteine-lyase production, which could compromise the intracellular redox defence system. This effect appears as an increase in the capacity of ionizing radiation-induced damage, and thus exhibits a paradoxical protective effect of COL on melanoma cells.
比较没食子酸丙酯(COL)对电离辐射诱导损伤的遗传保护和辐射防护作用,以及不同抗氧化化合物产生的类似作用。
通过微核试验研究遗传保护作用,评估细胞有丝分裂阻断的人淋巴细胞中的微核频率降低,以评估抗突变活性。在暴露于不同 X 射线剂量(4、6、8、10 和 0Gy)之前,通过 PNT2(正常前列腺)和 B16F10(黑色素瘤)细胞系的细胞活力测试(MTT)研究辐射防护作用。
没食子酸丙酯对辐射表现出显著的遗传保护能力(p<0.001),保护因子为 50%,剂量减少因子为 4.3。暴露于 10Gy X 射线之前给予 COL 可获得细胞存活率,显示保护因子为 55.1%,消除了前列腺正常上皮细胞(PNT2)中 39%的辐射诱导细胞死亡(p<0.001)。然而,在所测定的黑色素瘤细胞系(B16F10)中,COL 不作为辐射防护剂,而是作为增敏剂,使细胞死亡增加 34%(p<0.01),并产生 2.12 的增强比。
没食子酸丙酯可开发为非肿瘤细胞的辐射防护剂。然而,在 B10F16 黑色素瘤细胞中,COL 激活黑色素生成,导致谷胱甘肽和半胱氨酸裂解酶产生的酶平衡重新分布,这可能损害细胞内氧化还原防御系统。这种作用表现为电离辐射诱导损伤能力的增加,因此 COL 对黑色素瘤细胞表现出矛盾的保护作用。