Gastroenterology and Liver Diseases Research Center, Shahid Beheshti University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Arch Iran Med. 2013 Feb;16(2):78-82.
Celiac disease (CD) may have a variety of different presentations. This study has aimed to explore the prevalence of gastrointestinal (GI) and non-GI symptoms in patients with CD according to data collected in Italy and Romania (Europe) and Iran (Middle East).
This is a retrospective cross-sectional study conducted in Iran, Romania and Italy with data collection during the period from May 2009 - May 2011. For each center we included only patients with CD that was confirmed by endoscopy, small bowel biopsies and positive serology. GI symptoms such as abdominal pain, diarrhea, constipation, nausea and vomiting, weight loss and flatulence, as well as additional signs and symptoms of iron deficiency anemia (IDA), osteoporosis, hypertransaminasemia, and other related abnormalities were collected.
Overall, 323 women and 127 men, whose mean age at diagnosis was 34.2 ± 16.47 years were included in this study. Of these, 157 subjects (34.9%) reported at least one GI symptom. The majority of cases had the following primary presenting GI symptoms: diarrhea (13.6%), dyspepsia and constipation (4.0%). Other disease symptoms were reported by 168 (37.3%) patients. The most presenting non-GI symptoms in the majority of cases were anemia (20.7%) and osteopenia (6%). There were statistically significant differences between the majority of symptoms when we compared the reported clinical symptoms from different countries.
This study indicated that upper abdominal disorders such as abdominal pain and dyspepsia were the most common primary complaints among European patients, whereas Iranian patients had complaints of diarrhea and bloating as the classic presentations of CD. For non-GI symptoms, anemia was the most frequent complaint for both Iranian and Italian patients; however it was significantly higher in Iranians.
乳糜泻(CD)可能有多种不同的表现形式。本研究旨在根据意大利和罗马尼亚(欧洲)和伊朗(中东)的数据,探讨 CD 患者胃肠道(GI)和非 GI 症状的患病率。
这是一项在伊朗、罗马尼亚和意大利进行的回顾性横断面研究,数据收集时间为 2009 年 5 月至 2011 年 5 月。对于每个中心,我们仅纳入通过内镜、小肠活检和阳性血清学检查确诊为 CD 的患者。收集了 GI 症状,如腹痛、腹泻、便秘、恶心和呕吐、体重减轻和腹胀,以及缺铁性贫血(IDA)、骨质疏松症、高转氨酶血症等其他相关异常的其他体征和症状。
共有 323 名女性和 127 名男性入组,诊断时的平均年龄为 34.2 ± 16.47 岁。其中,157 名(34.9%)患者报告至少有一种 GI 症状。大多数患者的主要首发 GI 症状为:腹泻(13.6%)、消化不良和便秘(4.0%)。其他疾病症状由 168 名(37.3%)患者报告。在大多数病例中,最常见的非 GI 症状是贫血(20.7%)和骨量减少(6%)。当我们比较不同国家报告的临床症状时,大多数症状之间存在统计学差异。
本研究表明,上腹部疾病如腹痛和消化不良是欧洲患者最常见的首发症状,而伊朗患者则以腹泻和腹胀为 CD 的典型表现。对于非 GI 症状,贫血是伊朗和意大利患者最常见的症状;然而,伊朗患者的贫血发生率显著更高。