Rieger R, Michaelis A, Takehisa S
Zentralinstitut für Genetik und Kulturpflanzenforschung Gatersleben, Akademie der Wissenschaften der DDR.
Mutat Res. 1990 May;244(1):31-5. doi: 10.1016/0165-7992(90)90104-r.
Conditioning treatment of Vicia faba root tip meristem cells with NiCl2 prior to challenge treatment with triethylenemelamine (TEM) or maleic hydrazide (MH) triggered protective functions against both these clastogens, i.e., resulted in a significantly reduced yield of metaphases with chromatid aberrations. Protection was prevented by pretreatment with buthionine sulfoximine (BSI), an inhibitor of the synthesis of plant phytochelatins (PCs), indicating that the NiCl2-triggered PC synthesis may be involved in the protective functions induced by NiCl2 conditioning treatment. BSI (instead of NiCl2) conditioning treatment triggered protection against MH but not against TEM.
在用三亚乙基三聚氰胺(TEM)或马来酰肼(MH)进行激发处理之前,用氯化镍(NiCl₂)对蚕豆根尖分生组织细胞进行预处理,引发了针对这两种致断裂剂的保护功能,即导致具有染色单体畸变的中期细胞产量显著降低。用丁硫氨酸亚砜胺(BSI)进行预处理可阻止这种保护作用,BSI是植物植物螯合肽(PCs)合成的抑制剂,这表明NiCl₂引发的PC合成可能参与了由NiCl₂预处理诱导的保护功能。BSI(而非NiCl₂)预处理引发了针对MH的保护作用,但未引发针对TEM的保护作用。