Department of Biochemistry and Molecular Biology II, Institute of Nutrition and Food Technology José Mataix, Biomedical Research Centre, University of Granada, Avenida del Conocimiento s/n, 18100 Armilla, Granada, Spain.
Br J Nutr. 2013 Jan;109 Suppl 2:S63-9. doi: 10.1017/S0007114512005600.
Numerous in vitro and in vivo studies conducted using different probiotic micro-organisms have demonstrated their ability to interfere with the growth and virulence of a variety of enteropathogens. The reported beneficial effects of the use of probiotics to complement antibiotic therapy or prevent diarrhoea or gastrointestinal infection in infants have increased in recent years. In the present study, we demonstrated the capacity of supernatants obtained from three novel probiotics (Lactobacillus paracasei CNCM I-4034, Bifidobacterium breve CNCM I-4035 and Lactobacillus rhamnosus CNCM I-4036) isolated from the faeces of breastfed infants to inhibit the growth of enterotoxigenic and enteropathogenic (EPEC) bacteria, such as Escherichia coli, Salmonella and Shigella. To assess their potential antimicrobial activity, the 17 and 24 h cell-free supernatants broth concentrates (10×) having 1, 2 or 4 % of the three probiotics were incubated with EPEC bacteria strains. After 17 h of co-culture, the supernatants were able to inhibit the growth of E. coli, Salmonella and Shigella up to 40, 55 and 81 %, respectively. However, the inhibitory capacity of some supernatants was maintained or completely lost when the supernatants (pH 3·0) were neutralised (pH 6·5). Overall, these results demonstrated that L. paracasei CNCM I-4034, B. breve CNCM I-4035 and L. rhamnosus CNCM I-4036 produce compounds that exhibited strain-specific inhibition of enterobacteria and have the potential to be used as probiotics in functional foods.
大量使用不同益生菌微生物进行的体外和体内研究表明,它们能够干扰多种肠道病原体的生长和毒力。近年来,越来越多的报道表明,使用益生菌来补充抗生素治疗或预防婴儿腹泻或胃肠道感染的有益效果。在本研究中,我们证明了从母乳喂养婴儿粪便中分离出的三种新型益生菌(Lactobacillus paracasei CNCM I-4034、Bifidobacterium breve CNCM I-4035 和 Lactobacillus rhamnosus CNCM I-4036)的上清液能够抑制产肠毒素和肠道致病性(EPEC)细菌如大肠杆菌、沙门氏菌和志贺氏菌的生长。为了评估它们的潜在抗菌活性,将 17 小时和 24 小时无细胞上清液培养液浓缩物(10×)中含有 1%、2%或 4%的三种益生菌与 EPEC 菌株孵育。经过 17 小时共培养后,上清液能够分别抑制大肠杆菌、沙门氏菌和志贺氏菌的生长达 40%、55%和 81%。然而,当将上清液(pH 3.0)中和(pH 6.5)时,一些上清液的抑制能力保持或完全丧失。总的来说,这些结果表明,L. paracasei CNCM I-4034、B. breve CNCM I-4035 和 L. rhamnosus CNCM I-4036 产生的化合物对肠杆菌具有菌株特异性抑制作用,并有潜力作为功能性食品中的益生菌使用。