Kang Jung-Taek, Kwon Dae-Kee, Park Sol-Ji, Kim Su-Jin, Moon Joon-Ho, Koo Ok-Jae, Jang Goo, Lee Byeong-Chun
Department of Theriogenology and Biotechnology, College of Veterinary Medicine, Seoul National University, Seoul 151-742, Korea.
J Vet Sci. 2013;14(1):15-20. doi: 10.4142/jvs.2013.14.1.15. Epub 2013 Feb 5.
Quercetin is a plant-derived flavonoid found in fruits or vegetables that has antioxidant properties and acts as a free radical scavenger. We investigated the effects of quercetin on porcine oocyte nuclear maturation and embryonic development after parthenogenetic activation. We then evaluated the antioxidant activities of quercetin by measuring reactive oxygen species (ROS) levels in matured oocytes. Immature oocytes were untreated or treated with 1, 10, and 50 µg/mL quercetin during in vitro maturation (IVM). Quercetin treatment did not improve oocyte nuclear maturation, but significantly higher blastocyst rates (p < 0.05) of parthenogenetically activated oocytes were achieved when the IVM medium was supplemented with an adequate concentration of quercetin (1 µg/mL). However, cleavage rates and blastocyst cell numbers were not affected. Oocytes treated with 1 or 10 µg/mL quercetin had significantly lower (p < 0.05) levels of ROS than the control and group treated with the highest concentration of quercetin (50 µg/mL). Moreover, this highest concentration was detrimental to oocyte nuclear maturation and blastocyst formation. Based on our findings, we concluded that exogenous quercetin reduces ROS levels during oocyte maturation and is beneficial for subsequent embryo development.
槲皮素是一种存在于水果或蔬菜中的植物源类黄酮,具有抗氧化特性,可作为自由基清除剂。我们研究了槲皮素对猪卵母细胞核成熟及孤雌激活后胚胎发育的影响。然后,我们通过测量成熟卵母细胞中的活性氧(ROS)水平来评估槲皮素的抗氧化活性。未成熟卵母细胞在体外成熟(IVM)过程中未作处理或分别用1、10和50μg/mL的槲皮素进行处理。槲皮素处理并未改善卵母细胞核成熟,但当IVM培养基中添加适当浓度(1μg/mL)的槲皮素时,孤雌激活卵母细胞的囊胚率显著提高(p<0.05)。然而,卵裂率和囊胚细胞数量未受影响。用1或10μg/mL槲皮素处理的卵母细胞的ROS水平显著低于对照组和用最高浓度(50μg/mL)槲皮素处理的组(p<0.05)。此外,该最高浓度对卵母细胞核成熟和囊胚形成有害。基于我们的研究结果,我们得出结论,外源性槲皮素可降低卵母细胞成熟过程中的ROS水平,并有利于随后的胚胎发育。