Department of Obstetrics and Gynaecology, Kuopio University Hospital, Kuopio, Finland.
Acta Paediatr. 2013 May;102(5):480-5. doi: 10.1111/apa.12186. Epub 2013 Feb 27.
To estimate the transmission of maternal vaginal microbiota to neonates during term delivery, focusing on Lactobacillus flora in relation to various obstetric clinical factors.
Fifty consecutive pregnant healthy women with singleton term pregnancies and their newborn infants. Vertical transmission of Lactobacillus flora to the newborn during delivery was evaluated in 45 mother-newborn pairs.
Lactobacillus-dominant mixed flora was detected in 90% (N = 45) of vaginal samples, but only in 28% (N = 14) of neonatal cultures (transmission rate 31%). All neonates with Lactobacillus-dominant mixed flora had findings similar to those in maternal cultures. Cocci-dominant flora was the most common finding in neonates. Administration of antibiotics to the mother during the intrapartum period before birth and duration of rupture of membranes (ROM), regardless of maternal antibiotic treatment, were associated significantly with a decreased transmission rate of Lactobacillus-dominant mixed flora to neonates.
Maternal intrapartum antibiotics and prolonged expectant management after ROM were associated with decreased transmission rate of vaginal Lactobacillus flora to the neonate during birth. As early colonization of Lactobacillus flora may have a preventive role in the development of allergic diseases later, the significance of intrapartum prophylactic antibiotics needs to be highlighted in forthcoming studies, especially as regards immunological development of the offspring.
评估产妇阴道微生物群在足月分娩时向新生儿传播的情况,重点关注与各种产科临床因素相关的乳杆菌菌群。
对 50 例连续的健康单胎足月妊娠孕妇及其新生儿进行研究。在 45 对母婴中评估分娩时乳杆菌菌群向新生儿的垂直传播情况。
90%(N=45)的阴道样本中检测到乳杆菌主导的混合菌群,但只有 28%(N=14)的新生儿培养物中存在(传播率为 31%)。所有具有乳杆菌主导的混合菌群的新生儿的发现与母亲培养物相似。球菌主导的菌群是新生儿中最常见的发现。分娩前母亲在产程期间使用抗生素,以及胎膜破裂(ROM)的持续时间,无论母亲是否接受抗生素治疗,均与乳杆菌主导的混合菌群向新生儿传播率降低显著相关。
母亲在产程中使用抗生素和 ROM 后延长期待管理与阴道乳杆菌菌群向新生儿在分娩时的传播率降低有关。由于早期定植乳杆菌菌群可能对以后发生过敏性疾病具有预防作用,因此需要在未来的研究中强调产程预防性使用抗生素的意义,尤其是在后代免疫发育方面。