Heidenreich T, Giuffre M
School of Nursing, Wright State University, Dayton, OH.
Nurs Res. 1990 May-Jun;39(3):153-5.
The purpose of this study was to determine the validity of the axillary site for temperature measurement in the postoperative patient. Axillary electronic, axillary mercury, rectal mercury, and core body temperatures were obtained in 18 postoperative patients. Rectal temperatures correlated extremely well with core temperatures, r = .98, but on average were .5 degrees C higher than core. Mercury axillary left in place for 10 minutes had the next highest correlation, r = .96, but on average were .2 degrees C lower than core. Electronic axillary were the poorest indicator of core temperature, r = .92, and were on average .6 degrees C lower than core. The correlation of -.64 between age and postoperative core temperature suggests that the elderly are most susceptible to hypothermia in a surgical setting.
本研究的目的是确定术后患者腋窝测温部位的有效性。对18例术后患者进行了腋窝电子体温计、腋窝水银体温计、直肠水银体温计测量,并测量了核心体温。直肠温度与核心体温的相关性极佳,r = 0.98,但平均比核心体温高0.5摄氏度。腋窝水银体温计放置10分钟的相关性次之,r = 0.96,但平均比核心体温低0.2摄氏度。腋窝电子体温计是核心体温最差的指标,r = 0.92,平均比核心体温低0.6摄氏度。年龄与术后核心体温之间的相关性为-0.64,这表明老年人在手术环境中最易发生体温过低。