The Jockey Club School of Public Health and Primary Care, The Chinese University of Hong Kong, Prince of Wales Hospital, Sha Tin-NT, Hong Kong.
J Epidemiol Community Health. 2013 Jun;67(6):514-8. doi: 10.1136/jech-2012-201859. Epub 2013 Feb 27.
In March 2007, the Hong Kong Government halved its heavy excise taxes on beer and wine, and 1 year later, it eliminated all duties on these beverages. This study examines the impact of such duty reductions on cardiovascular disease (CVD)-related mortality among the elderly in Hong Kong.
Box-Jenkins autoregressive integrated moving average intervention time series analyses were applied to monthly morality data from 2001 to 2010 to quantify the impacts of duty reduction and exemption on CVD death rates among those aged 65 years or older.
The alcohol duty reduction in March 2007 was associated with an estimated 13% increase (95% CI 2% to 24%) in CVD death rates among elderly men, after controlling for the other intervention, outlier, trends and seasonal variations. This was equivalent to an extra 11 CVD deaths per 100 000 elderly men each month. Much of the observed impacts on CVD death rates were found to have contributed only by that on ischaemic heart disease mortality (18% increase in rate for men (95% CI 4% to 34%); 15% increase for women (95% CI 0.4% to 31%)), not by mortality due to stroke or hypertension. The alcohol duty exemption on March 2008 was not found to have impacted the CVD death rates.
The increase in CVD death rates among the Chinese elderly after alcohol duty reduction suggest that the purported beneficial effect of moderate alcohol use may not apply to certain Chinese populations, adding fuel to the ongoing debate on the risks and benefits of moderate alcohol consumption on mortality.
2007 年 3 月,香港政府将啤酒和葡萄酒的重课税减半,一年后,取消了这些饮料的所有关税。本研究旨在探讨这种减税对香港老年人心血管疾病(CVD)相关死亡率的影响。
应用 Box-Jenkins 自回归综合移动平均干预时间序列分析方法,对 2001 年至 2010 年的每月死亡率数据进行分析,以量化减税和免税对 65 岁及以上人群 CVD 死亡率的影响。
在控制了其他干预因素、异常值、趋势和季节性变化后,2007 年 3 月的酒精税减让与老年男性 CVD 死亡率估计增加 13%(95%置信区间为 2%至 24%)有关。这相当于每月每 10 万老年男性增加 11 例 CVD 死亡。观察到的 CVD 死亡率的大部分影响似乎仅归因于缺血性心脏病死亡率的增加(男性死亡率增加 18%(95%置信区间为 4%至 34%);女性死亡率增加 15%(95%置信区间为 0.4%至 31%)),而不是中风或高血压死亡率的增加。2008 年 3 月的酒精免税并未发现对 CVD 死亡率有影响。
中国老年人 CVD 死亡率的增加表明,适量饮酒的所谓有益效果可能不适用于某些中国人群,这为适度饮酒对死亡率的风险和益处的持续争论增添了新的话题。