Ophthalmology Service, Department of Specialistic Surgery and Anaesthesiology Science, University of Bologna, Bologna, Italy.
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Jun;251(6):1635-9. doi: 10.1007/s00417-013-2290-y. Epub 2013 Mar 2.
To evaluate the association between astigmatism and idiopathic congenital nystagmus (ICN) in infantile nystagmus syndrome (INS).
We analysed refractive errors in a cohort of 488 consecutive patients with ICN (group A) and further compared the results obtained with those of 488 age-matched controls with no nystagmus (group B). Only the worst eye was considered for statistical analysis. All patients were stratified into the following age groups: 1 to 4 years (age group 1); 5 to 12 years (age group 2); and 13 years to 57 years (age group 3) (mean age: 29).
Three hundred and seventy patients (69.7 %) in group A and 269 patients (55,12 %) in group B had refractive errors. The types of refractive errors observed were: myopia, hyperopia (>0.50 dioptres) and astigmatism (>1.25 dioptres). Results in group A were as follows: 319 patients (65.37 %) were astigmatic, 34 (6.97 %) were hyperopic, and 17 (3.48 %) were myopic. Mean right-eye astigmatism was 2.72 dioptres, and mean left-eye astigmatism was 2.69 dioptres. Results in group B were as follows: 56 (11.47 %) were astigmatic, 165 (33.81) were hyperopic, and 48 (9.84) were myopic. Mean right-eye astigmatism was 2.05 dioptres, and mean left-eye astigmatism was 2.37 dioptres. The prevalence of astigmatism is greater, in the entire sample, for subjects from age groups 2 and 3 (p<0.005). It shows a tendency to increase with age for patients of group A and in age group 3 (p=0.009).
Astigmatism is more common in patients with ICN than in the general population (65.37 % vs 11.47 %) (p<0.001). Astigmatism increases with age, with a very high statistical significance in patients 13 years old and above (age group 3) when nystagmus is also present. Thus, nystagmus appears to be a predisposing factor for both the presence of astigmatism and the development with the age of high values of this refractive error. This findings should be taken into due account when considering visual dysfunctions in nystagmic patients.
评估散光与特发性先天性眼球震颤(ICN)在婴儿性眼球震颤综合征(INS)中的相关性。
我们分析了 488 例连续 ICN 患者(A 组)的屈光不正情况,并进一步将结果与 488 例无眼球震颤(B 组)年龄匹配的对照组进行比较。仅对最差眼进行统计分析。所有患者均分为以下年龄组:1 至 4 岁(年龄组 1);5 至 12 岁(年龄组 2);13 至 57 岁(年龄组 3)(平均年龄:29 岁)。
A 组 370 例(69.7%)和 B 组 269 例(55.12%)患者有屈光不正。观察到的屈光不正类型为:近视、远视(>0.50 屈光度)和散光(>1.25 屈光度)。A 组结果如下:319 例(65.37%)为散光,34 例(6.97%)为远视,17 例(3.48%)为近视。右眼平均散光 2.72 屈光度,左眼平均散光 2.69 屈光度。B 组结果如下:56 例(11.47%)为散光,165 例(33.81%)为远视,48 例(9.84%)为近视。右眼平均散光 2.05 屈光度,左眼平均散光 2.37 屈光度。整个样本中,2 组和 3 组患者散光患病率更高(p<0.005)。对于 A 组患者和 3 组患者,散光随年龄增长呈上升趋势(p=0.009)。
ICN 患者的散光患病率高于普通人群(65.37%比 11.47%)(p<0.001)。散光随年龄增长而增加,13 岁及以上(3 组)患者存在眼球震颤时具有非常显著的统计学意义。因此,眼球震颤似乎是散光存在和这种屈光不正随年龄发展的一个诱发因素。在考虑眼球震颤患者的视觉功能障碍时,应充分考虑这些发现。