Marine Research Division, AZTI-Tecnalia, Herrera Kaia, Portualdea z/g, 20110 Pasaia, Spain.
Mar Pollut Bull. 2013 Jun 15;71(1-2):259-68. doi: 10.1016/j.marpolbul.2013.01.038. Epub 2013 Mar 7.
This study refers to the performance of Phase I Toxicity Identification Evaluation (TIE) procedures to identify the contaminants (i.e. organic compounds, metals and ammonia) exerting toxicity in marine sediments from the Pasaia harbor (Oiartzun estuary, northern Spain). The effectiveness of the manipulations to reduce toxicity was proved with the marine amphipod survival test (whole-sediment) and the sea urchin embryo-larval assay (elutriates). By means of TIEs it was concluded that organic compounds were the major contaminants exerting toxicity, although toxic effects by metals was also demonstrated. Additionally, the combination of Phase I treatments allowed to investigate the toxicity changes associated to the mobility of contaminants during dredging activities. Therefore, the performance of TIE procedures as another line of evidence in the decision-making process is recommended. They show a great potential to be implemented at different steps of the characterization and management of dredged harbor sediments.
本研究旨在通过毒性识别评估(TIE)程序的第一阶段来识别海洋沉积物中的污染物(即有机化合物、金属和氨),这些污染物对西班牙北部奥亚尔茨恩河口的帕萨亚港(Pasaia harbor)产生毒性。通过海洋端足类动物生存试验(全沉积物)和海胆胚胎幼虫试验(洗脱物)证明了减少毒性的处理措施的有效性。通过 TIE 试验得出的结论是,有机化合物是主要的毒性污染物,但也证明了金属的毒性效应。此外,第一阶段处理的组合允许研究在疏浚活动期间污染物迁移过程中与毒性变化相关的问题。因此,建议将 TIE 程序作为决策过程中的另一种证据来源。它们在疏浚港口沉积物的特征描述和管理的不同阶段都具有很大的实施潜力。