Department of Health Behavior, Division of Cancer Prevention and Population Sciences, Roswell Park Cancer Institute, , Buffalo, New York, USA.
Tob Control. 2014 Mar;23(2):133-9. doi: 10.1136/tobaccocontrol-2012-050859. Epub 2013 Mar 6.
Electronic cigarettes, also known as e-cigarettes, are devices designed to imitate regular cigarettes and deliver nicotine via inhalation without combusting tobacco. They are purported to deliver nicotine without other toxicants and to be a safer alternative to regular cigarettes. However, little toxicity testing has been performed to evaluate the chemical nature of vapour generated from e-cigarettes. The aim of this study was to screen e-cigarette vapours for content of four groups of potentially toxic and carcinogenic compounds: carbonyls, volatile organic compounds, nitrosamines and heavy metals.
Vapours were generated from 12 brands of e-cigarettes and the reference product, the medicinal nicotine inhaler, in controlled conditions using a modified smoking machine. The selected toxic compounds were extracted from vapours into a solid or liquid phase and analysed with chromatographic and spectroscopy methods.
We found that the e-cigarette vapours contained some toxic substances. The levels of the toxicants were 9-450 times lower than in cigarette smoke and were, in many cases, comparable with trace amounts found in the reference product.
Our findings are consistent with the idea that substituting tobacco cigarettes with e-cigarettes may substantially reduce exposure to selected tobacco-specific toxicants. E-cigarettes as a harm reduction strategy among smokers unwilling to quit, warrants further study. (To view this abstract in Polish and German, please see the supplementary files online.).
电子烟,也称为电子烟,是一种设计用于模仿常规香烟并通过吸入传递尼古丁而不燃烧烟草的设备。据称,电子烟可传递尼古丁而不传递其他有毒物质,是常规香烟的更安全替代品。然而,很少进行毒性测试来评估电子烟蒸气的化学性质。本研究的目的是筛选电子烟蒸气中四组潜在有毒和致癌化合物的含量:羰基化合物、挥发性有机化合物、亚硝胺和重金属。
在受控条件下,使用改良的吸烟机,从 12 个品牌的电子烟和参考产品,即药用尼古丁吸入器中生成蒸气。将选定的有毒化合物从蒸气中提取到固相或液相中,并使用色谱和光谱方法进行分析。
我们发现电子烟蒸气中含有一些有毒物质。有毒物质的水平比香烟烟雾中的低 9-450 倍,在许多情况下,与参考产品中发现的痕量水平相当。
我们的发现与用电子烟替代烟草香烟可显著降低对某些烟草特异性有毒物质的暴露的观点一致。电子烟作为不愿戒烟的吸烟者的减少伤害策略,值得进一步研究。(要查看波兰语和德语的摘要,请查看在线补充文件。)。