Adamec C, Kirinovicová J
Krajský ústav národního zdraví, Plzen.
Cesk Zdrav. 1990 Mar;38(3):107-14.
After a preliminary analysis of publications of the World Health Organization (in particular publications of the Regional Office for Europe after 1986), the authors draw attention to the fact that in the documents on Health for All tasks of health education and sociological research are emphasized. They give an account of a pilot study on the subject of Health for All which was implemented in the West Bohemian region at the end of 1988; 487 subjects, a representative sample, were interviewed. The authors recommend a nation-wide sociological survey to obtain an idea to what extent people are informed in the programme Health for All and to what extent they participate in it. This research should be periodically repeated and given wide publicity. It would promote the implementation of strategic procedures to achieve Health for All and would be an expedient supplement of the existing health information system.
在对世界卫生组织的出版物（特别是1986年之后欧洲区域办事处的出版物）进行初步分析之后，作者们提请注意这样一个事实：在关于“人人享有健康”的文件中，健康教育和社会学研究的任务得到了强调。他们介绍了1988年底在西波希米亚地区实施的一项关于“人人享有健康”主题的试点研究；对487名具有代表性的样本对象进行了访谈。作者们建议开展一项全国性的社会学调查，以了解人们在“人人享有健康”计划方面的知晓程度以及参与程度。这项研究应该定期重复进行并广泛宣传。它将促进实现“人人享有健康”的战略程序的实施，并且将是现有健康信息系统的一个有利补充。
