Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, Albinusdreef 2, 2333 ZA Leiden, The Netherlands.
Tuberculosis (Edinb). 2013 May;93(3):338-42. doi: 10.1016/j.tube.2013.02.006. Epub 2013 Mar 7.
Recently, it was shown that interferon-γ mediated immune responses, which play a major role in the control of infection with Mycobacterium tuberculosis (Mtb), can be inhibited by type I interferons. Since type I interferons are abundantly induced during viral infections, we hypothesized that infections with influenza viruses might play a role in the development of active TB disease either directly after exposure to Mtb or through reactivation of latent Mtb infection. To explore this hypothesis we investigated in a retrospective study whether newly diagnosed adult tuberculosis patients from Indonesia had had recent influenza infection. Plasma samples from TB patients and controls were assayed for antibodies against two subtypes of at that time relevant, seasonal influenza A viruses. Overall, no correlation was observed with the presence of antibodies and manifest tuberculosis. Still, antibody titers against circulating A/H3N2 influenza virus were slightly enhanced in tuberculosis patients as compared to controls, and highest in cases of advanced tuberculosis. This suggests that tuberculosis patients were recently infected with influenza, before clinical manifestation of the disease. Alternatively, the production of antibodies and susceptibility to tuberculosis may be influenced by a common confounding factor, for example the ability of patients to induce interferon-α. We conclude that in an endemic country like Indonesia, an influenza virus infection is not a major determinant for developing clinically manifest tuberculosis.
最近的研究表明,干扰素-γ介导的免疫反应在控制结核分枝杆菌(Mtb)感染中起着重要作用,但可被 I 型干扰素抑制。由于 I 型干扰素在病毒感染时大量产生,我们假设流感病毒感染可能通过直接暴露于 Mtb 或通过潜伏 Mtb 感染的再激活,在活动性结核病的发展中发挥作用。为了探索这一假说,我们在一项回顾性研究中调查了来自印度尼西亚的新诊断成年肺结核患者是否最近感染了流感。对结核患者和对照者的血浆样本进行了针对当时相关的两种季节性甲型流感病毒亚型的抗体检测。总的来说,抗体的存在与显性肺结核之间没有相关性。尽管如此,与对照组相比,循环 A/H3N2 流感病毒的抗体滴度在肺结核患者中略有升高,在晚期肺结核患者中最高。这表明在疾病临床表现之前,肺结核患者最近感染了流感。或者,抗体的产生和对结核病的易感性可能受到共同混杂因素的影响,例如患者诱导干扰素-α的能力。我们的结论是,在印度尼西亚这样的流行地区,流感病毒感染不是导致临床显性肺结核的主要决定因素。