Department of Virology and Antiviral Therapy, Jena University Hospital, Jena, Germany.
J Med Virol. 2010 Sep;82(9):1617-25. doi: 10.1002/jmv.21869.
The Eurasian lineages of swine influenza viruses are different genetically from classical swine H1N1 influenza viruses and comprise avian-like H1N1 and human-like H1N2 and H3N2 subtypes. Although sporadic isolation of such viruses from human specimens has been reported, the prevalence of human infections is not known. In the present study, the seroprevalence against Eurasian swine influenza viruses was investigated. Sera were collected in Thuringia, Germany, from December 2007 to April 2009. The study group comprised 118 professionals with occupational exposure to pigs (50 pig slaughterers/meat inspectors, 46 pig farmers, 22 veterinarians caring for pig herds). The control group included 118 age- and gender-matched blood donors from Thuringia. As a result, 18 sera of the study group were identified with raised hemagglutination-inhibition titers against a panel of nine swine influenza viruses (three strains/ subtype). For 17/18 sera this finding was confirmed in the neutralization assay. For 11/18 sera the raise of titers was significant, that is, a fourfold increase of hemagglutination-inhibition titers was observed. No gender-specific bias of the high titer sera was observed. Twelve sera of the control group showed increased hemagglutination-inhibition titers against swine influenza viruses. Hemagglutination-inhibition titers of 2/12 control sera were raised fourfold but did not exhibit a significant increase of neutralization titers. All increased hemagglutination-inhibition titers of the control group may be explained by cross-reactivity with seasonal influenza virus strains, as all these sera also reacted with human strains.
欧亚谱系的猪流感病毒在遗传学上与经典的猪 H1N1 流感病毒不同,包括类似禽的 H1N1 以及类似人源的 H1N2 和 H3N2 亚型。尽管已经有从人类标本中分离出此类病毒的零星报道,但人类感染的流行情况尚不清楚。在本研究中,调查了欧亚谱系猪流感病毒的血清流行率。血清采集于德国图林根州,时间为 2007 年 12 月至 2009 年 4 月。研究组包括 118 名职业性接触猪的专业人员(50 名屠宰/肉检人员、46 名养猪户、22 名照顾猪群的兽医)。对照组包括 118 名来自图林根州的年龄和性别匹配的献血者。结果,研究组的 18 份血清对一组 9 种猪流感病毒(3 种株/亚型)的血凝抑制滴度升高。对 17/18 份血清,该发现通过中和试验得到了确认。对 11/18 份血清,滴度升高有显著意义,即观察到血凝抑制滴度增加了 4 倍。未观察到高滴度血清存在性别特异性偏倚。对照组的 12 份血清对猪流感病毒的血凝抑制滴度升高。对照组 2 份血清的血凝抑制滴度升高了 4 倍,但中和滴度没有显著增加。对照组所有升高的血凝抑制滴度可能归因于与季节性流感病毒株的交叉反应,因为所有这些血清也与人类株发生反应。