• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

大动脉壁的微血管病变:糖尿病被忽视的并发症。

Microangiopathy of large artery wall: a neglected complication of diabetes mellitus.

机构信息

Department of Nephrology, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Rovira Roure 80, 25198 Lleida, Spain.

出版信息

Atherosclerosis. 2013 May;228(1):142-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.011. Epub 2013 Feb 16.

DOI:10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.011
PMID:23477744
Abstract

OBJECTIVE

To test the concept that diabetic patients with microangiopathy of the retinal microcirculation would also show an involvement of the carotid adventitial microcirculation, we aimed to assess the status of the vasa vasorum (VV) signal, measured by contrast-enhanced carotid ultrasound imaging, in type 2 diabetic patients with and without retinopathy.

METHODS AND RESULTS

Using contrast-enhanced ultrasound imaging, we quantified the signal of the VV of the common carotid artery. We investigated two subgroups of type 2 diabetic patients who did not have previous cardiovascular disease: 51 with retinopathy and 56 without retinopathy. The reference VV signal was measured in a group of 65 healthy volunteers as the ratio of the contrast agent signal of the VV and that of the lumen of the artery. Patients and volunteers also underwent a clinical evaluation. The reference VV signal in the group of 65 healthy volunteers was 0.562 (SD = 0.142). Patients with diabetic retinopathy showed a higher mean adventitial VV signal (0.700; SD = 0.150) than those without retinopathy (0.621; SD = 0.120) (P < 0.0039). This difference remained highly significant after adjusting for cardiovascular risk factors. Common carotid intima-media thickness and carotid plaque prevalence were not different between diabetic subgroups.

CONCLUSIONS

Type 2 diabetic patients with retinopathy show increased angiogenesis of the VV of the common carotid artery. This suggests the existence of a diabetic microangiopathic complication affecting the wall of the large arteries that may be an important contributor to the cardiovascular disease burden in diabetes mellitus.

摘要

目的

为了验证患有视网膜微循环微血管病变的糖尿病患者颈动脉外膜微循环也会出现受累的假说,我们旨在评估通过对比增强颈动脉超声成像测量的血管腔(vasa vasorum,VV)信号在伴有和不伴有视网膜病变的 2 型糖尿病患者中的状态。

方法和结果

我们使用对比增强超声成像来量化颈总动脉的 VV 信号。我们研究了两组没有既往心血管疾病的 2 型糖尿病患者:51 例伴有视网膜病变和 56 例不伴有视网膜病变。65 例健康志愿者的参考 VV 信号作为 VV 对比剂信号与动脉管腔信号的比值进行测量。患者和志愿者还接受了临床评估。65 例健康志愿者的参考 VV 信号为 0.562(SD=0.142)。患有糖尿病视网膜病变的患者的外膜 VV 信号均值(0.700;SD=0.150)高于无视网膜病变患者(0.621;SD=0.120)(P<0.0039)。在调整心血管危险因素后,这种差异仍然具有统计学意义。糖尿病亚组之间的颈总动脉内膜中层厚度和颈动脉斑块患病率没有差异。

结论

伴有视网膜病变的 2 型糖尿病患者的颈总动脉 VV 血管生成增加。这表明存在影响大动脉壁的糖尿病微血管并发症,这可能是糖尿病患者心血管疾病负担的重要因素。

相似文献

1
Microangiopathy of large artery wall: a neglected complication of diabetes mellitus.大动脉壁的微血管病变:糖尿病被忽视的并发症。
Atherosclerosis. 2013 May;228(1):142-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.011. Epub 2013 Feb 16.
2
Microangiopathy of common carotid vasa vasorum in type 1 diabetes mellitus.1型糖尿病患者颈总动脉血管滋养血管的微血管病变
Atherosclerosis. 2015 Aug;241(2):334-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2015.05.024. Epub 2015 Jun 3.
3
Left carotid adventitial vasa vasorum signal correlates directly with age and with left carotid intima-media thickness in individuals without atheromatous risk factors.在没有动脉粥样硬化危险因素的个体中,左颈动脉外膜滋养血管信号与年龄以及左颈动脉内膜中层厚度直接相关。
Cardiovasc Ultrasound. 2015 Apr 17;13:20. doi: 10.1186/s12947-015-0014-7.
4
Pseudo-enhancement does not explain the increased carotid adventitial vasa vasorum signal in diabetic patients.假性强化并不能解释糖尿病患者颈动脉外膜血管滋养管信号增强的现象。
Atherosclerosis. 2013 Aug;229(2):459-61. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.06.007. Epub 2013 Jun 24.
5
Far wall pseudo-enhancement: a neglected artifact in carotid contrast-enhanced ultrasound?
Atherosclerosis. 2013 Aug;229(2):451-2. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.04.036. Epub 2013 Jun 24.
6
Carotid adventitial vasa vasorum and intima-media thickness in a primary prevention population.一级预防人群中的颈动脉外膜滋养血管和内膜中层厚度
Echocardiography. 2015 Feb;32(2):264-70. doi: 10.1111/echo.12646. Epub 2014 Jun 13.
7
The correlation of common carotid arterial diameter with atherosclerosis and diabetic retinopathy in patients with type 2 diabetes mellitus.2 型糖尿病患者颈总动脉直径与动脉粥样硬化及糖尿病视网膜病变的相关性。
Acta Diabetol. 2012 Feb;49(1):63-8. doi: 10.1007/s00592-011-0287-8. Epub 2011 Apr 29.
8
Contrast-enhanced ultrasound imaging of periadventitial vasa vasorum in human carotid arteries.人体颈动脉外膜血管周围血管的超声造影成像
Eur J Echocardiogr. 2009 Mar;10(2):260-4. doi: 10.1093/ejechocard/jen221. Epub 2008 Aug 29.
9
The association between carotid disease, arterial stiffness and diabetic retinopathy in type 2 diabetes: the Fremantle Diabetes Study Phase II.2型糖尿病患者中颈动脉疾病、动脉僵硬度与糖尿病视网膜病变之间的关联:弗里曼特尔糖尿病研究二期
Diabet Med. 2021 Apr;38(4):e14407. doi: 10.1111/dme.14407. Epub 2020 Sep 29.
10
Wall thickening of common carotid arteries in patients affected by noninsulin-dependent diabetes mellitus: relationship to microvascular complications.非胰岛素依赖型糖尿病患者颈总动脉壁增厚:与微血管并发症的关系
Angiology. 1995 Sep;46(9):793-9. doi: 10.1177/000331979504600905.

引用本文的文献

1
Non-Invasive Assessment of Vascular Damage Through Pulse Wave Velocity and Superb Microvascular Imaging in Pre-Dialysis Patients.通过脉搏波速度和超微血管成像对透析前患者血管损伤进行无创评估。
Biomedicines. 2025 Mar 4;13(3):621. doi: 10.3390/biomedicines13030621.
2
Diabetic microvascular disease in non-classical beds: the hidden impact beyond the retina, the kidney, and the peripheral nerves.非经典靶器官的糖尿病微血管病变:视网膜、肾脏和周围神经之外的隐匿性影响。
Cardiovasc Diabetol. 2023 Nov 15;22(1):314. doi: 10.1186/s12933-023-02056-3.
3
Novel Immune Cell Subsets Exhibit Different Associations With Vascular Outcomes in Chronic Kidney Disease Patients-Identifying Potential Biomarkers.
新型免疫细胞亚群在慢性肾病患者中与血管结局呈现不同关联——识别潜在生物标志物
Front Med (Lausanne). 2021 May 25;8:618286. doi: 10.3389/fmed.2021.618286. eCollection 2021.
4
The relationship between carotid disease and retinopathy in diabetes: a systematic review.糖尿病患者颈动脉疾病与视网膜病变的关系:系统评价。
Cardiovasc Diabetol. 2020 May 6;19(1):54. doi: 10.1186/s12933-020-01023-6.
5
Diabetic retinopathy as an independent predictor of subclinical cardiovascular disease: baseline results of the PRECISED study.糖尿病视网膜病变作为亚临床心血管疾病的独立预测因子:PRECISED 研究的基线结果。
BMJ Open Diabetes Res Care. 2019 Dec 29;7(1):e000845. doi: 10.1136/bmjdrc-2019-000845. eCollection 2019.
6
The influence of sleep apnea syndrome and intermittent hypoxia in carotid adventitial vasa vasorum.睡眠呼吸暂停综合征及间歇性低氧对颈动脉外膜血管腔的影响。
PLoS One. 2019 Feb 5;14(2):e0211742. doi: 10.1371/journal.pone.0211742. eCollection 2019.
7
Does retinopathy predict stroke recurrence in type 2 diabetes patients: A retrospective study?糖尿病视网膜病变能否预测 2 型糖尿病患者的卒中复发:一项回顾性研究?
PLoS One. 2019 Jan 17;14(1):e0210832. doi: 10.1371/journal.pone.0210832. eCollection 2019.
8
Diabetic retinopathy is associated with the presence and burden of subclinical carotid atherosclerosis in type 1 diabetes.糖尿病视网膜病变与 1 型糖尿病患者亚临床颈动脉粥样硬化的发生和负担有关。
Cardiovasc Diabetol. 2018 May 4;17(1):66. doi: 10.1186/s12933-018-0706-z.
9
Calcium Phosphate Product Is Associated with Subclinical Carotid Atherosclerosis in Type 2 Diabetes.钙磷酸盐产品与 2 型糖尿病患者的亚临床颈动脉粥样硬化相关。
J Diabetes Res. 2017;2017:3498368. doi: 10.1155/2017/3498368. Epub 2017 Aug 3.
10
High Levels of Hemoglobin Promote Carotid Adventitial Vasa Vasorum Neoangiogenesis in Chronic Kidney Disease.高水平血红蛋白促进慢性肾脏病患者颈动脉外膜血管新生血管形成
Mediators Inflamm. 2017;2017:3795142. doi: 10.1155/2017/3795142. Epub 2017 Jan 4.