• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

在没有动脉粥样硬化危险因素的个体中,左颈动脉外膜滋养血管信号与年龄以及左颈动脉内膜中层厚度直接相关。

Left carotid adventitial vasa vasorum signal correlates directly with age and with left carotid intima-media thickness in individuals without atheromatous risk factors.

作者信息

Arcidiacono Maria Vittoria, Rubinat Esther, Borras Mercè, Betriu Angels, Trujillano Javier, Vidal Teresa, Mauricio Didac, Fernández Elvira

机构信息

Department of Nephrology, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Avda Rovira Roure, 80, 25198, Lleida, Spain.

Unitat de Detecció i Tractament de Malalties Aterotrombòtiques, Hospital Universitari Arnau de Vilanova, Avda Rovira Roure, 80, 25198, Lleida, Spain.

出版信息

Cardiovasc Ultrasound. 2015 Apr 17;13:20. doi: 10.1186/s12947-015-0014-7.

DOI:10.1186/s12947-015-0014-7
PMID:25889409
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4404263/
Abstract

OBJECTIVE

The early identification of the onset of subclinical atheromatosis is essential in reducing the high mortality risk from cardiovascular disease (CVD) worldwide. Although carotid intima-media thickness (cIMT) is the most commonly used early predictor of ongoing atherosclerosis, an experimental model of atherosclerosis, demonstrated that increases in adventitial microvessels (vasa vasorum (VV)) precede endothelial dysfunction. Using the reported accuracy of contrast-enhanced ultrasound (CEU) to measure carotid adventitial VV, this study assessed whether measurements of carotid adventitial VV serve as a marker of subclinical atherosclerotic lesions in a control population with none of the classical risk factors for CVD.

METHODS AND RESULTS

Measurements of cIMT (B-mode ultrasound) and adventitial VV (CEU) were conducted in 65 subjects, 30-70 years old, 48% men, with none of the classical risk factors for CVD. Adventitial VV strongly correlated with its own cIMT only in the left carotid artery. Importantly, the left carotid adventitial VV directly correlated with age.

CONCLUSIONS

The increases with age in left carotid adventitial VV in individuals with zero risk for atheromatosis suggest that the measurement of carotid adventitial VV could be an accurate and sensitive marker for the diagnosis of subclinical atheromatosis and therefore a prominent tool for monitoring the efficacy of anti-atheromatous therapies.

摘要

目的

早期识别亚临床动脉粥样硬化的发病对于降低全球心血管疾病(CVD)的高死亡风险至关重要。尽管颈动脉内膜中层厚度(cIMT)是目前最常用的动脉粥样硬化进展早期预测指标,但一项动脉粥样硬化实验模型表明,外膜微血管(滋养血管(VV))增加先于内皮功能障碍出现。本研究利用已报道的对比增强超声(CEU)测量颈动脉外膜VV的准确性,评估在无CVD经典危险因素的对照人群中,颈动脉外膜VV测量值是否可作为亚临床动脉粥样硬化病变的标志物。

方法与结果

对65名年龄在30至70岁之间、男性占48%且无CVD经典危险因素的受试者进行了cIMT(B型超声)和外膜VV(CEU)测量。仅在左侧颈动脉中,外膜VV与其自身的cIMT密切相关。重要的是,左侧颈动脉外膜VV与年龄直接相关。

结论

在无动脉粥样硬化风险个体中,左侧颈动脉外膜VV随年龄增加,这表明颈动脉外膜VV测量可能是诊断亚临床动脉粥样硬化的准确且敏感的标志物,因此也是监测抗动脉粥样硬化治疗疗效的重要工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8d62/4404263/69265e06b009/12947_2015_14_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8d62/4404263/69265e06b009/12947_2015_14_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8d62/4404263/69265e06b009/12947_2015_14_Fig1_HTML.jpg

相似文献

1
Left carotid adventitial vasa vasorum signal correlates directly with age and with left carotid intima-media thickness in individuals without atheromatous risk factors.在没有动脉粥样硬化危险因素的个体中,左颈动脉外膜滋养血管信号与年龄以及左颈动脉内膜中层厚度直接相关。
Cardiovasc Ultrasound. 2015 Apr 17;13:20. doi: 10.1186/s12947-015-0014-7.
2
Microangiopathy of common carotid vasa vasorum in type 1 diabetes mellitus.1型糖尿病患者颈总动脉血管滋养血管的微血管病变
Atherosclerosis. 2015 Aug;241(2):334-8. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2015.05.024. Epub 2015 Jun 3.
3
Carotid adventitial vasa vasorum and intima-media thickness in a primary prevention population.一级预防人群中的颈动脉外膜滋养血管和内膜中层厚度
Echocardiography. 2015 Feb;32(2):264-70. doi: 10.1111/echo.12646. Epub 2014 Jun 13.
4
Detection of adventitial vasa vasorum and intraplaque neovascularization in carotid atherosclerotic lesions with contrast-enhanced ultrasound and their role in atherosclerosis.利用超声造影检测颈动脉粥样硬化病变中外膜血管滋养管及斑块内新生血管形成及其在动脉粥样硬化中的作用
Methodist Debakey Cardiovasc J. 2011 Oct-Dec;7(4):37-40. doi: 10.14797/mdcj-7-4-37.
5
Microangiopathy of large artery wall: a neglected complication of diabetes mellitus.大动脉壁的微血管病变:糖尿病被忽视的并发症。
Atherosclerosis. 2013 May;228(1):142-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.011. Epub 2013 Feb 16.
6
Contrast-enhanced ultrasound imaging of periadventitial vasa vasorum in human carotid arteries.人体颈动脉外膜血管周围血管的超声造影成像
Eur J Echocardiogr. 2009 Mar;10(2):260-4. doi: 10.1093/ejechocard/jen221. Epub 2008 Aug 29.
7
Influence of Morbid Obesity and Bariatric Surgery Impact on the Carotid Adventitial Vasa Vasorum Signal.病态肥胖和减重手术对颈动脉外膜血管信号的影响。
Obes Surg. 2018 Dec;28(12):3935-3942. doi: 10.1007/s11695-018-3410-x.
8
The influence of sleep apnea syndrome and intermittent hypoxia in carotid adventitial vasa vasorum.睡眠呼吸暂停综合征及间歇性低氧对颈动脉外膜血管腔的影响。
PLoS One. 2019 Feb 5;14(2):e0211742. doi: 10.1371/journal.pone.0211742. eCollection 2019.
9
Vasa vasorum and plaque neovascularization on contrast-enhanced carotid ultrasound imaging correlates with cardiovascular disease and past cardiovascular events.血管外膜血管和斑块新生血管在颈动脉超声造影成像上的相关性与心血管疾病和既往心血管事件相关。
Stroke. 2010 Jan;41(1):41-7. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.560342. Epub 2009 Nov 12.
10
Influence of nonalcoholic fatty liver disease severity on carotid adventitial vasa vasorum.非酒精性脂肪性肝病严重程度对颈动脉外膜血管腔的影响。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 May 7;15:1366015. doi: 10.3389/fendo.2024.1366015. eCollection 2024.

引用本文的文献

1
Non-Invasive Assessment of Vascular Damage Through Pulse Wave Velocity and Superb Microvascular Imaging in Pre-Dialysis Patients.通过脉搏波速度和超微血管成像对透析前患者血管损伤进行无创评估。
Biomedicines. 2025 Mar 4;13(3):621. doi: 10.3390/biomedicines13030621.
2
Influence of nonalcoholic fatty liver disease severity on carotid adventitial vasa vasorum.非酒精性脂肪性肝病严重程度对颈动脉外膜血管腔的影响。
Front Endocrinol (Lausanne). 2024 May 7;15:1366015. doi: 10.3389/fendo.2024.1366015. eCollection 2024.
3
Randomized Clinical Trial to Evaluate the Morphological Changes in the Adventitial Vasa Vasorum Density and Biological Markers of Endothelial Dysfunction in Subjects with Moderate Obesity Undergoing a Very Low-Calorie Ketogenic Diet.

本文引用的文献

1
Carotid adventitial vasa vasorum and intima-media thickness in a primary prevention population.一级预防人群中的颈动脉外膜滋养血管和内膜中层厚度
Echocardiography. 2015 Feb;32(2):264-70. doi: 10.1111/echo.12646. Epub 2014 Jun 13.
2
Pseudo-enhancement does not explain the increased carotid adventitial vasa vasorum signal in diabetic patients.假性强化并不能解释糖尿病患者颈动脉外膜血管滋养管信号增强的现象。
Atherosclerosis. 2013 Aug;229(2):459-61. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.06.007. Epub 2013 Jun 24.
3
Microangiopathy of large artery wall: a neglected complication of diabetes mellitus.
随机临床试验评估中等肥胖患者接受极低卡路里生酮饮食后血管外膜血管密度的形态变化和内皮功能障碍的生物学标志物。
Nutrients. 2021 Dec 23;14(1):33. doi: 10.3390/nu14010033.
4
Acute Atherosis Lesions at the Fetal-Maternal Border: Current Knowledge and Implications for Maternal Cardiovascular Health.胎儿-母体交界处的急性动脉粥样硬化病变:当前知识及其对母体心血管健康的影响。
Front Immunol. 2021 Dec 14;12:791606. doi: 10.3389/fimmu.2021.791606. eCollection 2021.
5
Novel Immune Cell Subsets Exhibit Different Associations With Vascular Outcomes in Chronic Kidney Disease Patients-Identifying Potential Biomarkers.新型免疫细胞亚群在慢性肾病患者中与血管结局呈现不同关联——识别潜在生物标志物
Front Med (Lausanne). 2021 May 25;8:618286. doi: 10.3389/fmed.2021.618286. eCollection 2021.
6
The influence of sleep apnea syndrome and intermittent hypoxia in carotid adventitial vasa vasorum.睡眠呼吸暂停综合征及间歇性低氧对颈动脉外膜血管腔的影响。
PLoS One. 2019 Feb 5;14(2):e0211742. doi: 10.1371/journal.pone.0211742. eCollection 2019.
7
Super-resolution ultrasound imaging method for microvasculature in vivo with a high temporal accuracy.具有高时间精度的活体微血管超分辨率超声成像方法。
Sci Rep. 2018 Sep 17;8(1):13918. doi: 10.1038/s41598-018-32235-2.
8
Intracranial artery to artery spontaneous revascularization in a child.一名儿童颅内动脉至动脉的自发性血管再通
Childs Nerv Syst. 2017 Nov;33(11):2035-2038. doi: 10.1007/s00381-017-3498-7. Epub 2017 Jul 4.
9
High Levels of Hemoglobin Promote Carotid Adventitial Vasa Vasorum Neoangiogenesis in Chronic Kidney Disease.高水平血红蛋白促进慢性肾脏病患者颈动脉外膜血管新生血管形成
Mediators Inflamm. 2017;2017:3795142. doi: 10.1155/2017/3795142. Epub 2017 Jan 4.
大动脉壁的微血管病变:糖尿病被忽视的并发症。
Atherosclerosis. 2013 May;228(1):142-7. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2013.02.011. Epub 2013 Feb 16.
4
Differing effect of modifiable cardiovascular risk factors on intima-media thickening and plaque formation at different sites of the arterial vasculature.不同可调节心血管危险因素对动脉血管不同部位内膜-中层增厚和斑块形成的影响不同。
Heart. 2010 Oct;96(19):1579-85. doi: 10.1136/hrt.2009.188219. Epub 2010 Aug 11.
5
Segment-specific associations of carotid intima-media thickness with cardiovascular risk factors: the Coronary Artery Risk Development in Young Adults (CARDIA) study.颈动脉内膜中层厚度与心血管危险因素的节段特异性关联:年轻成人冠状动脉风险发展(CARDIA)研究。
Stroke. 2010 Jan;41(1):9-15. doi: 10.1161/STROKEAHA.109.566596. Epub 2009 Nov 12.
6
Contrast carotid ultrasound for the detection of unstable plaques with neoangiogenesis: a pilot study.对比增强颈动脉超声检测伴有新生血管生成的不稳定斑块:一项初步研究。
Eur J Vasc Endovasc Surg. 2009 Jun;37(6):722-7. doi: 10.1016/j.ejvs.2008.12.028. Epub 2009 Mar 27.
7
Global public health: a scorecard.全球公共卫生:一份记分卡。
Lancet. 2008 Dec 6;372(9654):1988-96. doi: 10.1016/S0140-6736(08)61558-5. Epub 2008 Oct 20.
8
Contrast-enhanced ultrasound imaging of periadventitial vasa vasorum in human carotid arteries.人体颈动脉外膜血管周围血管的超声造影成像
Eur J Echocardiogr. 2009 Mar;10(2):260-4. doi: 10.1093/ejechocard/jen221. Epub 2008 Aug 29.
9
Contrast-enhanced ultrasound imaging of intraplaque neovascularization in carotid arteries: correlation with histology and plaque echogenicity.颈动脉斑块内新生血管的超声造影成像:与组织学及斑块回声性的相关性
J Am Coll Cardiol. 2008 Jul 15;52(3):223-30. doi: 10.1016/j.jacc.2008.02.082.
10
Detection of carotid adventitial vasa vasorum and plaque vascularization with ultrasound cadence contrast pulse sequencing technique and echo-contrast agent.运用超声造影剂的 Cadence 对比脉冲序列技术检测颈动脉外膜滋养血管及斑块血管化情况。
Stroke. 2007 Oct;38(10):2841-3. doi: 10.1161/STROKEAHA.107.487918. Epub 2007 Aug 30.