Instituto de Estudos Costeiros, Universidade Federal do Pará, Bragança, PA, Brazil.
Braz J Infect Dis. 2013 Mar-Apr;17(2):251-3. doi: 10.1016/j.bjid.2012.10.015. Epub 2013 Mar 9.
We evaluate the relationship of positive cases of rabies with the continuing expansion of livestock production, and analyse the trends of this zoonosis in human population in the state of Pará, Brazilian Amazon. The distribution of rabies cases was recorded between 1999 and 2004. Of 148 cases of rabies, 21% were in humans and 79% in non-human mammals. The rapid growth in livestock numbers seems to be associated with the increase of positive cases in bovine livestock transmitted by vampire bats. This idea is supported by positive and significant relationship of both events in time (p<0.01), but failed when spatial distribution among regions of the state was considered. However, rabies cases tend to occur toward the northeastern of the state of Pará, where rabies cases are proportionally five times greater than other mesoregions, suggesting that increased livestock production may influence the increase of this zoonosis.
我们评估了狂犬病阳性病例与牲畜生产持续扩张之间的关系,并分析了巴西亚马逊州帕拉州人类人群中这种人畜共患病的趋势。1999 年至 2004 年间记录了狂犬病病例的分布情况。在 148 例狂犬病病例中,21%发生在人类,79%发生在非人类哺乳动物。牲畜数量的快速增长似乎与吸血蝙蝠传播的牛类牲畜阳性病例的增加有关。这种观点得到了这两个事件在时间上呈正相关且显著关系的支持(p<0.01),但当考虑该州各地区之间的空间分布时,这种关系就不成立了。然而,狂犬病病例往往发生在帕拉州的东北部,那里的狂犬病病例比例比其他次区域高五倍,这表明增加的牲畜生产可能会影响这种人畜共患病的增加。