Servicio Antimicrobianos, Departamento de Bacteriología, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas-ANLIS Dr. Carlos G. Malbrán, Buenos Aires, Argentina.
Antimicrob Agents Chemother. 2013 Jun;57(6):2467-75. doi: 10.1128/AAC.01615-12. Epub 2013 Mar 11.
We studied a collection of 105 clinical enterobacteria with unusual phenotypes of quinolone susceptibility to analyze the occurrence of plasmid-mediated quinolone resistance (PMQR) and oqx genes and their implications for quinolone susceptibility. The oqxA and oqxB genes were found in 31/34 (91%) Klebsiella pneumoniae and 1/3 Klebsiella oxytoca isolates. However, the oqxA- and oqxB-harboring isolates lacking other known quinolone resistance determinants showed wide ranges of susceptibility to nalidixic acid and ciprofloxacin. Sixty of the 105 isolates (57%) harbored at least one PMQR gene [qnrB19, qnrB10, qnrB2, qnrB1, qnrS1, or aac(6')-Ib-cr)], belong to 8 enterobacterial species, and were disseminated throughout the country, and most of them were categorized as susceptible by the current clinical quinolone susceptibility breakpoints. We developed a disk diffusion-based method to improve the phenotypic detection of aac(6')-Ib-cr. The most common PMQR genes in our collection [qnrB19, qnrB10, and aac(6')-Ib-cr] were differentially distributed among enterobacterial species, and two different epidemiological settings were evident. First, the species associated with community-acquired infections (Salmonella spp. and Escherichia coli) mainly harbored qnrB19 (a unique PMQR gene) located in small ColE1-type plasmids that might constitute its natural reservoirs. qnrB19 was not associated with an extended-spectrum β-lactamase phenotype. Second, the species associated with hospital-acquired infections (Enterobacter spp., Klebsiella spp., and Serratia marcescens) mainly harbored qnrB10 in ISCR1-containing class 1 integrons that may also have aac(6')-Ib-cr as a cassette within the variable region. These two PMQR genes were strongly associated with an extended-spectrum β-lactamase phenotype. Therefore, this differential distribution of PMQR genes is strongly influenced by their linkage or lack of linkage to integrons.
我们研究了一组 105 株临床肠杆菌,这些菌株对喹诺酮类药物的表型具有不同寻常的敏感性,以分析质粒介导的喹诺酮类耐药(PMQR)和 oqx 基因的发生情况及其对喹诺酮类药物敏感性的影响。在 34 株肺炎克雷伯菌(31/34,91%)和 1 株产酸克雷伯菌中发现了 oqxA 和 oqxB 基因。然而,携带 oqxA 和 oqxB 基因但缺乏其他已知的喹诺酮类耐药决定因素的分离株对萘啶酸和环丙沙星表现出广泛的敏感性。在 105 株分离株中,有 60 株(57%)至少携带一种 PMQR 基因[qnrB19、qnrB10、qnrB2、qnrB1、qnrS1 或 aac(6')-Ib-cr],属于 8 种肠杆菌属,并且在全国范围内传播,其中大多数根据当前的临床喹诺酮类药物敏感性折点被归类为敏感。我们开发了一种基于纸片扩散的方法来提高 aac(6')-Ib-cr 的表型检测。在我们的研究中,最常见的 PMQR 基因[qnrB19、qnrB10 和 aac(6')-Ib-cr]在肠杆菌属种之间存在差异分布,并且存在两种不同的流行病学背景。首先,与社区获得性感染相关的物种(沙门氏菌和大肠杆菌)主要携带位于小型 ColE1 型质粒上的独特的 PMQR 基因 qnrB19,这可能构成其天然储库。qnrB19 与超广谱β-内酰胺酶表型无关。其次,与医院获得性感染相关的物种(肠杆菌属、克雷伯菌属和粘质沙雷氏菌)主要携带位于 ISCR1 内含子的 qnrB10,该基因可能在可变区还含有 aac(6')-Ib-cr 作为一个盒。这两种 PMQR 基因与超广谱β-内酰胺酶表型密切相关。因此,PMQR 基因的这种差异分布受到其与整合子的连接或缺乏连接的强烈影响。