Lee Juliet P, Lipperman-Kreda Sharon, Saephan Sang, Kirkpatrick Sean
Prevention Research Center, Pacific Institute for Research and Evaluation, Berkeley, CA 94702, USA.
J Ethn Subst Abuse. 2013;12(1):30-50. doi: 10.1080/15332640.2013.759499.
Despite reports of high rates of smoking among Southeast Asian refugees in the United States, few studies have described the environmental aspects of tobacco use among this population, particularly for the second-generation youths. This absence is notable because the social environment within which second-generation youths are exposed to tobacco products differs radically from the natal environment of their parents. We describe results of a youth-led community participatory research project for Southeast Asians in Northern California. Using multiple data sources, second-generation youths documented the salience of tobacco products in their social environment, notably products such as blunts and mentholated cigarettes.
尽管有报道称美国东南亚难民的吸烟率很高,但很少有研究描述这一人群使用烟草的环境因素,尤其是第二代年轻人。这种缺失值得关注,因为第二代年轻人接触烟草产品的社会环境与他们父母的原生环境截然不同。我们描述了一个由年轻人主导的针对北加利福尼亚州东南亚人的社区参与式研究项目的结果。通过多种数据来源,第二代年轻人记录了烟草产品在他们社会环境中的显著程度,尤其是像大麻烟和薄荷醇香烟等产品。