Department of Emergency Medicine, University of Massachusetts Medical School, Worcester, MA 01655, USA.
Am J Emerg Med. 2013 May;31(5):816-21. doi: 10.1016/j.ajem.2013.01.030. Epub 2013 Mar 6.
The objective of this study is to characterize the cytokine response among patients presenting with an influenza-like illness who are infected with the influenza virus, a bacterial pneumonia, or another viral infection. We hypothesize that there are differences in proinflammatory and anti-inflammatory cytokines in relation to cytokines associated with the humoral response during viral and bacterial respiratory infections.
We enrolled adults who presented to an urban academic emergency department during the 2008 to 2011 influenza seasons with symptoms of fever and a cough. Subjects had nasal aspirates tested by viral culture, and peripheral blood drawn to quantify cytokine concentrations. Cytokine concentrations were compared between groups using the Wilcoxon rank sum test, and receiver operating characteristic curves were calculated.
A total of 80 patients were enrolled: 40 with influenza infection, 14 patients with a bacterial pneumonia as determined by infiltrate on chest x-ray, and 26 patients negative for influenza infection and infiltrate. There were differences between the bacterial pneumonia group, and all other viral infections grouped together with regard to interleukin (IL) 4 (2.66 vs 16.77 pg/mL, P < .001), IL-5 (20.57 vs 57.57 pg/mL, P = .006), IL-6 (403.06 vs 52.69 pg/mL, P < .001), granulocyte macrophage colony-stimulating factor (18.26 vs 66.80 pg/mL, P < .001), and interferon γ (0.0 vs 830.36 pg/mL, P < .001). Interleukin 10 concentrations were elevated in patients with influenza (88.69 pg/mL) compared with all other groups combined (39.19 pg/mL; P = .003).
Cytokines IL-4, IL-5, IL-6, granulocyte macrophage colony-stimulating factor, and interferon γ may serve as distinct markers of bacterial infection in patients with an influenza-like illness, whereas IL-10 is uniquely elevated in influenza patients.
本研究旨在描述流感病毒感染、细菌性肺炎或其他病毒感染所致流感样疾病患者的细胞因子反应。我们假设,在病毒和细菌呼吸道感染中,与体液免疫反应相关的细胞因子存在差异,与促炎和抗炎细胞因子有关。
我们招募了在 2008 年至 2011 年流感季节因发热和咳嗽症状而到城市学术急诊就诊的成年人。对鼻抽吸物进行病毒培养检测,并采集外周血以定量细胞因子浓度。采用 Wilcoxon 秩和检验比较各组细胞因子浓度,并计算受试者工作特征曲线。
共纳入 80 例患者:40 例流感感染,14 例细菌性肺炎(胸片浸润),26 例流感感染和浸润均为阴性。细菌性肺炎组与所有其他病毒感染组(白细胞介素 (IL) 4:2.66 对 16.77 pg/mL,P <.001;IL-5:20.57 对 57.57 pg/mL,P =.006;IL-6:403.06 对 52.69 pg/mL,P <.001;粒细胞巨噬细胞集落刺激因子:18.26 对 66.80 pg/mL,P <.001;干扰素 γ:0.0 对 830.36 pg/mL,P <.001)之间存在差异。流感患者的白细胞介素 10 浓度(88.69 pg/mL)高于所有其他组(39.19 pg/mL;P =.003)。
IL-4、IL-5、IL-6、粒细胞巨噬细胞集落刺激因子和干扰素 γ 可能作为流感样疾病患者细菌感染的特征性标志物,而白细胞介素 10 则在流感患者中特异性升高。