State Key Laboratory of Regional and Urban Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China.
J Environ Sci (China). 2012;24(6):1047-52. doi: 10.1016/s1001-0742(11)60890-5.
Veterinary antibiotics can enter the environment due to the common practice of land application of manure from treated animals. The environmental fate of tetracyclines in swine manure after composting and field application remains largely unknown. This study analyzed the concentrations of tetracyclines in manure, manure-based compost and compost amended soil in selected swine farms from Beijing, Jiaxing and Putian, China to determine the dilution effects of antibiotics when released into the soil environment. The results demonstrate that residues of antibiotics were detected in all samples and chlortetracycline as well as its degradation products should be regarded critically concerning their potential ecotoxicity. Application of manure-based compost to soil could reduce the possible risk posed by antibiotic contamination, but the trigger value of 100 microg/kg was still exceeded in soil samples (776.1 microg/kg dw) from Putian City after application of compost. Field studies such as the present one can help to improve the routine administration of antibiotic-containing composted manure.
兽用抗生素由于常被施用于动物粪便而进入环境。经堆肥和田间施用后,四环素在猪粪中的环境归宿仍很大程度上未知。本研究分析了来自北京、嘉兴和莆田的三个选定猪场的粪肥、粪肥基堆肥和添加堆肥的土壤中四环素的浓度,以确定抗生素施入土壤环境时的稀释效应。结果表明,所有样本中都检测到了抗生素残留,而金霉素及其降解产物应被视为具有潜在生态毒性的物质。将粪肥基堆肥应用于土壤可降低抗生素污染造成的潜在风险,但在施用堆肥后,来自莆田市的土壤样本(776.1μg/kg 干重)中仍超过了抗生素污染触发值 100μg/kg。像本研究这样的田间研究可以帮助改善含抗生素的堆肥粪肥的常规管理。