School of Public Health, University of Michigan, Ann Arbor, MI 48109, USA.
Int J Gynaecol Obstet. 2013 Jun;121(3):261-5. doi: 10.1016/j.ijgo.2013.01.013. Epub 2013 Mar 15.
To assess sleep practices, and investigate their relationship with maternal and fetal outcomes, among pregnant Ghanaian women.
In a cross-sectional study conducted at Korle Bu Teaching Hospital, Accra, Ghana, between June and July 2011, postpartum women were interviewed within 48hours of delivery about sleep quality and practices during pregnancy. Interviews were coupled with a systematic review of participants' medical charts for key outcomes including maternal hypertension, pre-eclampsia, premature delivery, low birth weight, and stillbirth.
Most women reported poor sleep quality during pregnancy. Snoring during pregnancy was independently associated with pre-eclampsia (odds ratio [OR], 3.5; 95% confidence interval [CI], 1.4-8.5; P=0.007). The newborns of women who reported supine sleep during pregnancy were at increased risk of low birth weight (OR, 5.0; 95% CI, 1.2-20.2; P=0.025) and stillbirth (OR, 8.0; 95% CI, 1.5-43.2; P=0.016). Low birth weight was found to mediate the relationship between supine sleep and stillbirth.
The present findings in an African population demonstrate that maternal sleep, a modifiable risk factor, has a significant role in pre-eclampsia, low birth weight, and subsequently stillbirth.
评估加纳孕妇的睡眠习惯,并研究其与母婴结局的关系。
本横断面研究于 2011 年 6 月至 7 月在加纳阿克拉的科勒布教学医院进行,在产后 48 小时内对产妇进行访谈,了解其怀孕期间的睡眠质量和习惯。访谈内容与对参与者病历的系统回顾相结合,以确定关键结局,包括产妇高血压、先兆子痫、早产、低出生体重和死胎。
大多数女性报告称在怀孕期间睡眠质量较差。怀孕期间打鼾与先兆子痫独立相关(优势比 [OR],3.5;95%置信区间 [CI],1.4-8.5;P=0.007)。报告在怀孕期间仰卧睡觉的女性所生的新生儿低出生体重(OR,5.0;95% CI,1.2-20.2;P=0.025)和死胎(OR,8.0;95% CI,1.5-43.2;P=0.016)的风险增加。低出生体重是仰卧睡眠与死胎之间关系的中介因素。
本研究在非洲人群中的发现表明,可改变的风险因素——母体睡眠,对先兆子痫、低出生体重,进而对死胎有重要作用。