Lee Seoung Woo
Department of Internal Medicine, Inha University College of Medicine, Incheon, Korea.
Electrolyte Blood Press. 2012 Dec;10(1):1-6. doi: 10.5049/EBP.2012.10.1.1. Epub 2012 Dec 31.
Sodium is the principal solute in the extracellular compartment and the major component of serum osmolality. In normal persons in the steady state, sodium homeostasis is achieved by a balance between the dietary intake and the urinary output of sodium, whereas in intermittent hemodialysis patients, sodium balance depends on dietary intake and sodium removal during hemodialysis. Thus, the main goal of hemodialysis is to remove precisely the amount of sodium that has accumulated during the interdialytic period. Sodium removal during hemodialysis occurs via convective (78%) and diffusive losses (22%) between dialysate and plasma sodium concentration. The latter (the sodium gradient) is an important factor in the 'fine tuning' of sodium balance during intermittent hemodialysis. Most use fixed dialysate sodium concentrations, but each patient has his/her own plasma sodium concentrations pre-hemodialysis, which are quite reproducible and stable in the long-term. Thus, in many patients, a fixed dialysate sodium concentration will cause a persistent positive sodium balance during dialysis, which could possibly cause increased thirst, interdialytic weight gain, and mortality. Several methods will be discussed to reduce positive sodium balance, including sodium alignment.
钠是细胞外液中的主要溶质,也是血清渗透压的主要组成部分。在稳态下的正常人中,钠的稳态是通过钠的饮食摄入量与尿排出量之间的平衡来实现的,而在间歇性血液透析患者中,钠平衡取决于饮食摄入量和血液透析期间的钠清除量。因此,血液透析的主要目标是精确清除透析间期积累的钠量。血液透析期间的钠清除是通过透析液与血浆钠浓度之间的对流(约78%)和扩散损失(约22%)实现的。后者(钠梯度)是间歇性血液透析期间钠平衡“微调”的一个重要因素。大多数采用固定的透析液钠浓度,但每个患者在血液透析前都有自己的血浆钠浓度,长期来看这些浓度相当可重复且稳定。因此,在许多患者中,固定的透析液钠浓度会导致透析期间持续的正钠平衡,这可能会导致口渴增加、透析间期体重增加和死亡率上升。将讨论几种减少正钠平衡的方法,包括钠匹配。